Imre Zoltán: Szigorúan titkos. Dokumentumok a Kádár-kori színházirányítás történetéhez, 1970-1982 (Budapest, 2018)
[42.] Szabó Magda Az a szép fényes nap a Nemzeti Színházban - 1976
Szabó Magda Az a szép fényes nap a Nemzeti Színházban — 1976 [42.] A Kulturális Minisztérium Színházművészeti Főosztályának feljegyzése Szabó Magda: Az a szép fényes nap című darabjának bemutatásáról a Nemzeti Színházban - 1976. február 19. Feljegyzés Szabó Magda darabja, „Az a szép fényes nap”241 eredetileg a Rádió számára készült, s ott be is mutatták - nagy sikerrel. A Nemzeti dramaturgiáját dicséri, hogy Maród Utolsó utáni éjszaka242 című, eredetileg szintén a rádiónak íródott darabja után immár a második új magyar drámát mentik át a rádióból a színpad számára. Ahogy a rádió bemutatóra visszaemlékszem, a darabon csak kisebb dramaturgiai beavatkozást hajtottak végre. A dramaturgiai munkát két helyen kifogásolhatjuk a változtatások után is. Az első mozzanat gondolati bizonytalanságra is utal. Három generációt vázol fel az írónő. A régi idők foglya és mint ilyen gondolatilag dsztázottan bár nem elég gazdagon a megrajzolt figura Gyula, a nagypapa.243 Nem eléggé tudta azonban ellenpontozni a fiú és az apa alakját az írónő és erre a dramaturgnak fel kellett volna figyelnie. A másik zavaró momentum, hogy a gyilkosságoknak jobban a jelképiség erejéből kellett volna hatniuk, ami azért maradt el elsősorban, mert sok volt belőlük. Ez is dramaturgiai tévedés. Nem arról szól a darab egésze, hogy az új gyilkosságok árán születik, hanem arról, hogy vérben és kínnal. Ezért gyilkosságból kevesebb több lett volna. Marton Endre rendezésében a jó gondolatok, adekvát színpadi megoldások váltakoznak a szinte elemi hibákkal. Próbáljuk megfejteni a legszembeötlőbb tévedést, a Sinkovits244 - Kálmán245 szereposztási hibát. Ügy gondolom, hogy e mögött a szereposztás mögött koncepció áll. A koncepciót véleményem szerint Illyés „Testvérek” előadásának hasonló párosa sugallta a rendezőnek.246 Miért nem sikerült a rendezőnek koncepcióját megvalósítani? Ha 241 Szabó Magda, Az a szép fényes nap (bem.: Nemzeti Színház, 1976. február 14. rend.: Marton Endre). 242 Maród Lajos, Az utolsó utáni éjszaka (bem.: Nemzeti Színház, 1972. november 3. rend.: Marton Endre). 243 Gyula - Kállai Ferenc. 244 Gáza - Sinkovits Imre. 245 Vajk - Kálmán György. 246 Illyés Gyula, Testvérek (bem.: Nemzeti Színház, 1973. április 19. rend.: Vadász Ilona és Marton Ednre) c. előadásában Györgyöt Sinkovits, Gergelyt Kálmán játszotta. 282
