Imre Zoltán: Szigorúan titkos. Dokumentumok a Kádár-kori színházirányítás történetéhez, 1970-1982 (Budapest, 2018)
[35.] Joseph Stein - Jerry Bock Hegedűs a háztetőn a Fővárosi Operettszínházban - 1974
Szigorúan titkos Malonyai et.: Megjegyzi, hogy a Hegedűs a háztetőn c. darab lekerült az Operett Színház műsoráról.165 Vámos László: Újságcikkekből idéz. Felhozza, hogy Chilében is betiltották a darabot.166 Azt a kitételt hangoztatták, hogy „Demokratikus, tehát veszélyes”. Kállai Ferenc: A hatáselemzés kérdését taglalja. A szovjet-izraeli konfliktust említi meg. Dr. Nagy László: Mint szemtanú bizonyítja, hogy Szlovák Lászlóval együtt járt egy tanácskozáson a Kulturális Minisztériumban. Említették, hogy a Hegedűs a háztetőn operett Molnár Ferenc féle aspektusokat tartalmaz. Ezt igazságtalannak tartja. Javasolja ne választ adjunk, hanem nézzük a hatást, nem szeretné, ha beleesnénk egy „kérdezz-felelek” játékba. Kazimir Károly: Egyetért vele. Vámos László: Meg kellene vizsgálni, hogy 100 előadás alkalmával történt-e valami incidens a színházban, fütty, megjegyzés, stb. Szerinte ez egy humanista remekmű és a hatáselemzést kellene értékelni. Ma a világ tele van nihilizmussal. Nagy eszmények megtartására a közönségnek szüksége van. Ez egy anticionista darab. Ez a darab harcra, ez szeretette nevel, szülői és testvéri kapcsolatot tár fel, egy pozitív megnyilvánulás. Aki ez ellen a darab ellen szól ellensége az államrendszernek. A művek mindig túlélik a cenzorokat. Kőháti Zsolt: Fél, hogy demagógiába esik. Az ő felettes szerve az MSZMP Tudományos és Közoktatási Osztálya által történt a darab betiltása, s az alkotókkal az arra hivatottak nem beszélték meg ezt. Molnár elvtárs említette, hogy ez a kérdés felmerült. Vázolta a chilei kérdést. A szövetség feladata az, hogy a Párt kultúrpolitikáját híven kövesse. Az előadások kohézió képző feladatáról és egyébről nem vállalkozik, hogy kifejtse nézetét. Ez a darab demagógiába csúszott. Megjegyzi, hogy sértve érezte magát. Kazimir: Ezt az intézkedést megfelelő magyarázat is fogja követni. Ezt fontosnak tartja, legalább ilyen módon. 165 Joseph Stein - Jerry Bock, Hegedűs a háztetőn (bem.: Fővárosi Operettszínház, 1973. február 9. rend.: Vámos László). A betiltásról lásd Szabó István, „Nem tiltották be, csak levették” I. és II., Színház 2017(11): 16-19 és Színház 2017(12): 30-34. 166 Augusto Pinochet 1973 szeptemberében katonai puccsal döntötte meg az őt néhány héttel azelőtt a chilei hadsereg főparancsnokává kinevező, baloldali Salvador Allende uralmát. Az államcsínyben szerepet játszott a CIA is, mivel Richard Nixon amerikai elnök attól félt, hogy Chile Allende vezetése alatt egy „újabb Kubává” válhat. Következésképp a szovjet vezetés, s ennek következtében a szocialista tábor, nem lelkesedett a chilei diktatúráért. 213
