Imre Zoltán: Szigorúan titkos. Dokumentumok a Kádár-kori színházirányítás történetéhez, 1970-1982 (Budapest, 2018)

[18.] Jegyzőkönyv az MSZMP Agitációs és Propaganda Bizottság üléséről - 1972. július 18.

Szigorúan titkos

E mellett erősödik élő irodalmunk nem marxista világnézetű alkotói jelenléte is (Weöres, Hernádi). Pozitív az erdélyi magyar drámairodalom térnyerése, de hiányoznak a szlovákiai és jugoszláviai magyar művek. A jövő évi műsortervekben a színházak a szokásosnál nagyobb számban szerepeltetik a XX. századi magyar dráma polgári íróinak műveit (pl. Molnár Ferenc, Szomory). Ezt elsősorban az új vígjátékok hiánya indokolja.

— Az egyetemes drámairodalom a korábbinál jobb válogatásban szerepel. A modern nyugati drámákat eszmeileg progresszívebb, igényesebb és nívósabb alkotások képviselik. Lényegesen kevesebb a kommersz darab. A túlzott angolszász orientációt lassan oldja a német, olasz, spanyol, dél-amerikai drámák megjelenése (Dario Fo, Mihura, V. Eidam stb.).

— A haladó, szocializmushoz közeledő, illetve szocialista eszmeiségű, a szocialista színház fogalmába beletartozó művek mennyiségi és minőségi növekedésével párhuzamosan hangsúlyosabbá válik a Szovjetunió és a szomszédos szocialista országok drámáinak műsorra tűzése. Színházaink jelenleg is több szovjet, román, lengyel, stb. mű lefordít- tatásával és bemutatásával foglalkoznak. Olyanokkal is, amelyek a jelen műsortervben még nem szerepelnek, de az évad második felében javíthatják az arányokat. Akadnak színházak, amelyek kitérnek e fontos feladat elől. Több színházvezető úgy véli; a klasz- szikusok bemutatásával — Osztrovszkij, Gorkij, Brecht, stb. — már eleget is tett az ez irányú követelményeknek.

— A prózai és zenés műfajok aránya megfelelő. A zenés művek között sok az új, és nívósnak ígérkező magyar musical (a librettók szerzői sokszor rangos írók - Déry, Maróti, Galambos stb.), a külföldi musicalok közül is többnyire a méltán világhírűek kapnak színpadot (pl. Hegedűs a háztetőn, Carnevál).

3.) Színházaink többségének műsortervezése tudatosabbá, kezdeményezőbbé vált. Darabkutató munkájuk tervszerűsége fokozódott. Alkotóműhely-jellegük is egyre nyilvánvalóbban érvényesül (pl. Nemzeti Színház, Vígszínház, Bábszínház, Békésmegyei Jókai Színház, Állami Déryné Színház, Miskolci Nemzeti Színház, Pécsi Nemzeti Színház).

De a műsortervek jelen állapotukban azt is mutatják, hogy egyik-másik színházunk elképzelései nem megalapozottak, következetlenek. Az Irodalmi Színpad, a Debreceni Csokonai Színház műsortervezői tevékenysége, főképp a művészeti vezetés, a műhelymunka gyengeségei miatt, eklektikus. Néhány színház műsorterve még provizórikus, (Madách Színház, Szolnoki Szigligeti Színház, Szegedi Nemzeti Színház), a vezetőváltozás, betegségek vagy más objektív okok következtében. Ezeknek a színházaknak a műsortervét a szezon megkezdéséig véglegesíteni kell.

108