Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)
Bíró Lajos Levelei - 1914
76 I BÍRÓ LAJOS LEVELEI nekem a Ladisnikov levelét, mert tudni akarom végre, hogy hogyan állok ezzel az egész Serpolette-üggyel. És a Reklám-cég nem fizetett-e? Hogy az 1913-at nem tudták elhelyezni, véleményem szerint ügyetlenség. Talán Németországban. A Marton levelét még nem kaptam meg. A Wiener Illustrierte Zeitung ajánlata természetesen nem kell. Erről, kedves, drága, okos Jolánkám, te elmondtál mindent, amit én mondhattam volna. Majd lesz nekem egy aktuális regényem: a kínai regény, ha még emlékszel rá.171 Angolország, amint a japán szövetséggel elárulja a fehér emberiség ügyét. De erről ne beszélj senkinek. Majd. Egyet lehetne tennem, hogy A háború című drámavázlatomat172 megírom kisregénynek. (Emlékszel rá, melyik az. A berlini témájú darab.) Ha ez kellene nekik, akkor küldd el nekem A háború egy példányát. Ezt megírnám. És azt hiszem, jó lenne. Helyesled ezt? A szeptember [október] elsején írott leveled megint pesz- szimista egy kissé. Hiszen ujjongásra semmi ok, mert az oroszokat nem vertük meg. Egyszerűen visszavonultak. De azért mégis jobban állunk, mint azelőtt. És Przemyslnek igazán semmi jelentősége. Az oroszokat ott már egyszer-kétszer véresen visszaverték. írjál nekem ilyeneket máskor is. Annak, hogy Andor otthon van, nagyon örültem. Ölelem és csókolom. Én itt most sárban és piszokban vagyok; legyen legalább ő tiszta, jó helyen. Örülök annak, amit Étiről173 írtál. Ma írok neki. Erzsinek is. Adytól kaptam egy nagyon, nagyon kedves levelet. írja, hogy milyen jól érezte magát nálatok, azután ezt: „írd meg Jolánnak, hogy meg se tudtam mondani neki, milyen hálás vagyok jóságáért. A kis lyányod imádnivaló teremtés. Külön öröm volt a taláíkozásom Margittal, aki most még nemesebb, egészebb ember."174 Papa megkapta-e a Poprádról írott hosszú levelemet? Küldtek-e pénzt nekem? (Van még sok, de tartok tőle, hogy ha messze megyünk, nagyon nehezen jut el hozzám.) Nem gondolja-e papa, hogy mégis el fog jön171 Nem sikerült azonosítani. 172 A háború. Három felvonásos drámavázlat. (Bp., Athenaeum, 1913) /Modern Könyvtár 222-224./ 173 Feltehetően Vészi Jolán anyai nagybátyja, Keményíti Gyula felesége, Schermann Éti. Lásd még a 21. oldalt. 174 Ady Endre Biró Lajosnak [Pb. Érmindszent, 1914. szept. 30.] OSZK levelestár 29. - Biró válaszlevele: „Drága Bandim, nagyon örültem a levelednek. Szennybe és mocsokba és keserűségbe jössz el ide hozzám, piszkos gah'ciai fészekbe és a legrosszabb kedvbe, és egy kicsit egy elmúlt - és talán még visszatérő - világ levegőjét hoztad el. Nagyon örültem neki és hosszú ideig utána - egész nap - jól éreztem magamat. Szeretném, ha a dolgaid jól mennének, boldog volnál, és együtt lehetnék veled. Majd, majd, majd, talán. A kislánynak csókolom a kezét; Jolán el van ragadtatva tőle. Nem olvasom, amiket írsz; nem jön el ide semmi; szeretnélek rábeszélni, hogy írj mégis. Mégis. Nagy szeretettel ölel és ebben a sáros, hideg idegenségben és nyomorúságban elérzékenyülten gondol rád Lajos" - [Pb. 1914. okt. 11.] kedd (okt. 6.) - (MTA K 10/49.)
