Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)
Bíró Lajos Levelei - 1914
72 I BÍRÓ LAJOS LEVELEI ha ugyan jöttek leveleim. írjon nekem drágaságom. Rossz levél nélkül lenni. Szeretettel L. [1914. okt. 3.] szombat V. 5394/44. Drága Jolánkám, szívem, írtam magának egy tábori levelezőlapot, de a tábori postánk nem működik, hordtam a zsebemben egy darabig, elpiszkolódott, majd egyszer mellékelem egy levélhez. Most megírom, amit benne írtam, hogy megérkeztünk ide, piszkos, nagy, katonákkal teletömött fészekbe. Poprádra nem megyünk vissza, első éjjel egy apácakolostor iskolaszobájában aludtam; nagyon fáj, hogy magától nincs levelem; viszont örülök, hogy a szolgálatunk ezentúl más lesz, mint eddig. Maga a fővezetőség kívánja. Állítólag Tiszának is van benne része. Beszélt-e vele papa? És hogyan intéződik el az autó ügy? Most, úgy látszik, nagy haszon lesz az automobil. Drágaságom, nagyon fájlalom, hogy magát nem láthattam még egyszer, de jobb így. Itt csupa jó hírt lehet hallani. Szeretettel L. [Pb. 1914. okt. 5.] szombat (okt. 3.) V. 5394/45. Drága szívem, röviden csak ezt: jól vagyok. A tábori postánk nem működik még. Itt maradunk. Tegnapi kirándulásunkról hosszú táviratot küldtem. Holnap is kirándulunk autón. Magától nincs levelem. Remélem, holnap kapok. írjon. Úgy látszik, a munkánk kezd az lenni, aminek kívántuk. Papát szépen kéretem, küldjön pénzt, mert a táviratokat készpénzzel fizetem. Szeretettel Laji Ált-Sandec,161 vasárnap [Pb. Alt Sandez-Stary Sqcz, 1914. okt. 4.] V. 5394/42. Drága Jolánkám, egy fiakkerben ülve írok magának a zseblámpám világánál pár sort még a másik levelezőlapon kívül. Mindig attól tartva, hogy nem kapja meg a levelezőlapjaimat. Átjöttünk ide. Egy óra múlva hétkor visszamegyünk. Holnap megint érdekes dolgokat fogok látni. írja meg, milyenek a leveleim. Jól vagyok. írjon. Szeretettel L. [Pb. 1914. okt. 4.] Alt-Sandec, vasárnap V. 5394/43. Drága Jolánkám, tegnap odaát voltam a főhadiszálláson; írok róla; talán elmegy.162 Ma megint kimegyünk; most hét óra reggel, egy óra múlva indulás. Hallom, hogy a ma feladott - tegnapi útról szóló - hosszú táviratom nehezen ment el; remélem, azért aktuális lesz még, mire megérkezik. «i 29J4 októberében a sajtóhadiszállás központját Alt-Sandecre helyezték. 162 Aus der Stadt unseres Hauptquartiers, Pester Lloyd A. 1914. okt. 6., magyarul A főhadiszálláson, Az Érdekes Újság 1914. okt. 25. 25-26.
