Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)

Bíró Lajos haditudósításai - Szerb Front 1915

SZERB FRONT 1915 I 439 Monarchia valamennyi nyelvén, de a hintóból néha mégis ki kell szállni, és néha jobb, ha a hintó az útról letér a mezőre, mert a felázott mezőn még inkább előre lehet jutni, mint az úton. Egy megőrült ördög fantáziá­ja. Valamelyik fordulónál megroggyant ökrös szekeret találunk. Magasra van rakva parasztholmival. Egyik kereke belezökkent egy mély kátyúba, most nem tud kimozdulni. Fröhlich magánkívül van. Aha, haha, most ti is tudjátok, milyen a háború, ilyen a háború. Fröhlich diadalmaskodva nevet, magánkívül suhogtatja az ostorát, vonaglik, nyög, csuklik és jajgat - hia, hia, hia, hia -, de a kocsiból mégis ki kell szállnunk és gyalog kell felmennünk Zakutába. Fröhlich majd csak később jön utánunk. Zakuta kis falu a hegyek között. A templomában menekültek tanyáz­nak. A templom előtt szerb foglyok álldogálnak; nemsokára tüzet rak­nak, letelepszenek a tűz mellé és jókedvűen beszélgetnek. Este lesz. Körül a dombokon mindenütt a mi katonáink tábortüzei égnek. Kraljevo felől néha ágyúdörgés hallatszik. Lent az országúton holnap újra ömlik előre a hadsereg trénje. Az az érzésem van, hogy a szerb országút az ördög szán­tóföldje; a háború arra való, hogy ember és ló végső leheletéig művelje, terméketlenül dagassza és gyúrja az ördög fekete földjét; és Fröhlichet az ördög ültette ma a kocsink bakjára, hogy ellenőrizze, jól folyik-e a mun­ka. [és röhögjön rajta.] A Kövess-hadsereg előrenyomulása, Pester Lloyd M. 1915. november 25.2-3.* November 17-ére virradóra itt megindult a hóesés. Egész álló nap hullott, éjszaka fagyott. Ma, 18-án ragyogó, tiszta téli időnk van. A sűrű havazás­sal beköszöntő tél a szerb hegyek között enélkül is nehézkesen haladó műveletek útjába újabb súlyos akadályokat gördített. A folyók megárad­tak, a szélvihar leszaggatta a telefondrótokat, befújta és majdhogynem járhatatlanná tette az utakat. Ilyen körülmények között az utánpótlás biztosítása szinte lehetetlenné vált. Az 1700 méter magas hegyekben, ha­talmas hóban és rettentő hidegben gyakran egész napon át tartó menete­lések vannak anélkül, hogy akár egy kunyhóval lehetne találkozni. Amit a csapatok e borzalmas körülmények között véghez visznek, azt csak cso­dálattal és felindulással lehet szavakba önteni. Az időjárási viszontagságok ellenére a Kövess-hadsereg hadműveletei terv szerint haladnak. Csapatai most a novipazari szandzsákon,320 olyan vidéken nyomulnak előre, ahol még nemrégiben is voltak osztrák-ma­gyar garnizonok. Az elszórt csapatok védelmére hátramaradt ellenséges 320 Növi Pazar-i Szandzsák, Szerbia és Montenegró között megosztottan elhelyezkedő, főleg bosnyák (muzulmán) és szerb lakosságú vidék.

Next

/
Oldalképek
Tartalom