Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)

Bíró Lajos Levelei - 1917

1917 I 149

Veronkám/ azt hiszem, nagy levelezésed van. Tudod, hogy nekem csak akkor kell írnod, ha kedved van rá. - Már van szemüvegem. - Ölel, csókol apa

[Pb. Bp., 1917. jún. 28.] szerda (jún. 27.) V. 5459/3/61.

Édes szívem, a mai levelére válaszul azt a tanácsot szeretném magának adni, hogy mindenesetre hajóval jöjjön majd haza Budapestre. Én felmegyek maga elé Bécsbe, és magukkal együtt én is a hajón jönnék haza. Csak azt írja meg, mi a teendő, hogy a kabint megkapjuk. Akár reggel érkezik Bécsbe, akár este, jobb a hajó. A hőség ugyanis rettenetes és a vasút is rettenetes. Inkább - ha reggelre ér Bécsbe - egy napot Bécsben töltünk el. Ennek az egy napnak is előre örülök. - A sajtóhadiszállástól egyelőre július 17-ig van szabadságom, de meghosszabbíttatom egy-két hónappal.

Nálam semmi újság. Beöthytől ma kértem kétezer korona előleget. Szívesen adja; jövő hét közepén megkapom. Holnapra be vagyok jelentve a Vígszínházhoz. Holnap küldök magának ezer koronát. Ha kell még, írja meg szívem.

Holnap éjjel papával kimegyek Varsányra. Hétfőig kint maradok. Budapest elviselhetetlenül meleg és undok. Jó volna, ha maga már itthon volna. - Most Andorral és Imrével ülök a Szabadság-kávéházban. Szeretettel Lajos

Veronkám, köszönöm a levelezőlapodat. Ki imád? Apa

[Pb. Bp., 1917. jún. 30.] péntek (jún. 29.) V. 5459/3/63.

Szívem, délután van, a Szabadság-kávéházban ülök, mindjárt megyek Ranschburghoz, azután a Világhoz, este papával kimegyek Varsányra. A rettentő hőséget (elviselhetetlen volt) egy gyors, kis eső némiképpen lehűtötte. A budapesti élet azonban elviselhetetlen, és én azon töröm a fejemet, hová menjenek maguk (velem együtt) július közepe után. Varsányra?

Ma elküldtem magának ezer koronát. Ha kell még, írjon. Ezt a Vígszínháztól kaptam a fordításért. (Egy percentet kapok; ez az előleg, illetőleg garancia.)

Nagyon unom a magányos életet. Nem jó ez nekem; maga ellenben jó. Lógok a világban és kérdezem, miért. No, nemsokára itthon lesznek maguk. Szeretettel és öleléssel Lajos Veronka, ki ölel és ki csókol? Apa.

[Pb. Bp., 1917. jún. 30.] szombat V. 5459/3/62.

Édes szívem, ma hétfő van; remélem, megkapta az Andor levelét és tudja, hogy kint maradtam Varsányon; itt nagyon kitűnően lehet varsánykázni; a Vera szobájában lakom, és holnap kimegyek ugyan Pestre, de valószí