Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)

Bíró Lajos Levelei - 1916

1916 I 133 talál még, mert előbb, sajnos, nem mehetek el, míg azok, akik a trónörö­kös hűlt helyét akarják látni, vissza nem jönnek. Ha nem terhellek vele, arra is megkérlek, hogy táviratozz vagy írj (Jolánnal írass), ha azt kívá­nod, hogy hazamenjek. Én, ha a saját gusztusom szerint cselekedhetném, itt maradnék. A Sos- nosky319 és a König320 példája csakugyan azt bizonyítja, hogy akinek türelme van kivárni a dolgokat, az elér valamit. De a várás mégis kockázattal jár. Lehet, hogy semmi se lesz. A saját felelősségemre nem merem megcsinál­ni. (Annyival inkább, mert lehetne esetleg Volhiniába321 is menni.) Ha a válaszodat megkaptam, akkor azután derült lélekkel döntöm el a dolgot jobbra vagy balra. Ha nem kívánod, hogy itt maradjak, akkor hamarosan otthon leszek. Szeretettel Lajos [Pb. 1916. jún. 10.] június 6. V. 5394/98. Édes szívem, innen, ahol most vagyok, az éjjel továbbutazóm. Egy had­osztály-parancsnokságnál leszek. A címem marad. - A darabon aligha dolgozhatom majd. Körülbelül két hétig maradok. Jól vagyok. Mindenkit csókolok szeretettel Lajos Veronkám, ölel és csókol apa [Pb. 1916. aug. 21.] augusztus 20. V. 5394/99. Édes szívem, egyelőre itt megrekedtünk. Itt elviselhető a helyzet. A címe­met nem adhatom meg, mert egyelőre úgyse jön ide a posta. Ezt a levelet is egészen különös úton juttatják el Budapestre. - Jövőbeli kilátásokról egyelőre semmit se tudok. Majd annak idején írok róluk. Hogy a frontra mikor megyünk ki, azt se tudom.322 Holnap mindenesetre írok. Veronkát csókolom. Szeretettel Lajos [Pb. 1916. szept. 22.] szerda (szept. 20.) V. 5394/100. 3,9 Theodor Sosnosky (1866-1943) osztrák újságíró, történész 320 Otto König (1881-1955) osztrák tudós, író, újságíró 321 A Galíciától észak-keletre fekvő orosz terület 1915 nyarán, a gorlicei áttörést követően került a központi hatalmak ellenőrzése alá. Az ekkor zajló Bruszilov-offenzíva azon­ban jelentős orosz teriiletfoglalással és győzelemmel zárult. 322 Egy 1916. augusztus 17-én kelt titkos szerződésben az Antant területi gyarapodást ígért Romániának, ha legkésőbb augusztus 28-ig Budapest célponttal támadást indít a központi hatalmak ellen. A román csapatok augusztus 27-én betörtek Erdélybe, ezt követően pedig Bécsben átadták hadüzenetüket. Bírót átirányították vagy még valószí­nűbb, átkérte magát az erdélyi frontra.

Next

/
Oldalképek
Tartalom