Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)
Bíró Lajos Levelei - 1915
1915 I 121 Szeretettel ölel és csókol apa [Újvidék, 1915. okt. 24.] október 21. V. 5394/69. Jolánnak. Édes, drága szívem, mégis útnak indulunk, és én itt vagyok Mlade- novácban. Jól vagyok, nyilván egy pár hétig itt maradok; helyesebben: a hadtesttel megyek. Szerettem volna a maga születése napján otthon lenni; így csak azt írom meg még egyszer, amit az előbbi levelemben írtam (nem tudom, megkapta-e), hogy áldom azt a napot, amelyen született. Szeretettel L. Fordítson, [a lap túloldalán:] a címem: Feldpost 49. Talán megkapom, ha ír. [1915.] Mladenovác, október 25. V. 5394/70. Drága szívem, ma huszonhetedike van. Huszonkilencedikére talán megkapja ezt a levelezőlapot. - Csak meg akarom vele ismételni azt, amit két előbbi levelemben már elmondtam. Október huszonkilencedikén egész nap magára fogok gondolni. Jól vagyok. Nem tudom, meddig maradok itt. Általában, nem tudom, mi lesz velem. Majd hírt adok róla. - Szeretettel L. Az én cikkeim közül elsőnek és rögtön jöjjön a „szerb foglyok" című.288 Veronkám, ez itt már Szerbia, még pedig a legsötétebb. Egy egészen kis házban lakom. Szeretnélek már látni. Ölel, csókol apa [Pb. 1915. okt. 30.; okt. 27.] V. 5394/71. Édes szívem, csak azt akarom megírni, hogy ma egész nap magára gondoltam. A többit már megírtam; és a többit tudja. Jól vagyok. Szeretnék levelet kapni maguktól. Egyébként pedig semmi újság. Nem hiszem, hogy november közepe előtt hazakerüljek. Papát kéretem, hogy a cikkeimet rögtön adja ki, esetleg az esti lapban is, mert újakat küldök, és a régiek elveszíthetik az aktualitásukat. Magát pedig kérem, adja át a kéziratokat az Érdekes Újságnak. Szeretettel Lajos Veronka, ölel és csókol: apa. Mondd meg Irmának is, hogy csókoltatom [Pb. 1915. nov. 1.; okt. 29.] V. 5394/74. Drága szívem, semmi újság. Levelet magától még nem kaptam, de most már, remélem, hamarosan kapok. Újságjaim se jönnek; egyelőre semmit se tudok otthonról. Feltételezem, hogy minden rendben van. - Papát ké288 Serbische Gefangene, Pester Lloyd M. 1915. nov. 6.10-11., magyarul Szerb foglyok, Az Érdekes Újság 1915. nov. 26. 23-24.
