Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)

Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)

(JeltUt

BÁLINT. Miért, Józsi bácsi?

JÓZSI. Mert elutazom, fiam. Holnap reggel 7.40-kor a Déliről.

BÁLINT leverten. Hova tetszik utazni?

JÓZSI. Hát hova utazik ilyenkor ősszel egy úriember, aki ad magára? Az olasz Riviérára. Nem jönnél velem?

BÁLINT. Komolyan el tetszik utazni?

JÓZSI. El én, fiam.

BÁLINT. Miért?

JÓZSI. Egy kis falusi levegőre, fiam, mert azt mondják a népek, hogy megfonnyadtam. Van egy néném Rétszilason, az meghívott magához, hogy jöjjek le egyszer a kastélyába vendégségbe, ha az elfogaltságom engedi és nincs jobb dolgom. Hát az elfoglaltságom épp most engedi.

BÁLINT leverten. Mióta nincs munkája Józsi bácsinak?

JÓZSI legyint. Minek nekem dolgozni, fiam? Feleségül veszem a nénémet, nincs az még kilencvenéves sem, s élem a világomat. Nem jössz velem?

BÁLINT rosszkedvűen. Most nem, Józsi bácsi. Majd ha gyerek születik, lemegyünk a keresztelőre.

24. kép. Munkásotthon. A bejáratnál egy R-gárdista, az MTE birkózója, elállja a belépő Neisel és Bálint útját. Az üvegajtón át belátni a belső terembe, hol többen billiárdoznak, sakkoznak.

R-GÁRDISTA. Nem lehet bemenni.

NEISEL megütközve. Miért ne lehetne bemenni?

R-GÁRDISTA. Nehezen ért a szóból. Mondom, hogy nem lehet.

NEISEL. Magyarázza már meg, elvtárs ...

R-GÁRDISTA. Nincs itt mit magyarázni. Ne ábrándozzunk, kérem! Mozgás, mozgás kifelé!

NEISEL értetlenül. Összetéveszt engem valakivel, elvtárs. Neisel Lajos a nevem ...

R-GÁRDISTA kiabál. Nem tévesztem én össze magát senkivel. Nézze, jobban teszi, ha szép csendesen kimegy ...

A hangos szóváltás hallatára a társalgóból többen kitódulnak az előszobába, legelöl az Otthon gondnoka.

GONDNOK. Értsen a szóból, Neisel, hagyja el a helyiséget. Itt nálunk nem lehet agitálni a párt ellen. Amíg én vagyok itt a gondnok, addig rend lesz, s akik meg akarják bontani a munkásosztály egységét ...

NEISEL hátralép. Mit beszél?

R-GÁRDISTA. No, kotródjon már.

BÁLINT előreugrik, reszket izgalmában. Hogy beszél a keresztapámmal! Hogy mer egy idős emberrel ilyen hangon beszélni?

EGY HANG. Hát ez meg kicsoda?

MÁSIK HANG. Rúgd fenéken!

R-GÁRDISTA Bálinthoz. Ne kukorékolj, mert megfogom a gigádat, te taknyos!

599