Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)
(J-elelet FARKAS. Alighanem békét akarok kötni az emberekkel. ESZTER. Nem azokkal kell, mert azokkal úgysem lehet... FARKAS. Hanem? ESZTER. Önmagával ... No most jöjjön gyorsan utánam, mert úgy nézem, hogy ott hátul sokan kiszállásra készülődnek. EGY NŐ. Ne tolakodjon, kérem! ESZTER hátrafelé. Csak utánam, Zéni! Mindjárt olyan komótosan leszünk, hogy a kocsijában sem különbül! NŐ. Hallja, ne lökdössön, mert leszedem a kontyát. 15. kép. Farkas és Eszter a Duna partján gyalogolnak. FARKAS. Jó itt, ugye? ESZTER. Jó hát. FARKAS. Érzed a vízszagot? ESZTER. Hogyne érezném, Zéni. Meg a bőrgyárnak a büdösségét is Pestről. Most hova megyünk? FARKAS. Van itt valahol egy hely, szép öreg fűzfákkal ... ESZTER. Hát már járt itt? FARKAS. Csak megtaláljam! Alighanem egy nagy vörös villa háta mögött volt. ESZTER. Kivel járt itt? FARKAS mogorván. Egy kísértettel. Mit csinálsz? ESZTER. Jó van, nem faggatom. Levetem a cipőmet. Vesse le maga is, úgy jó ám járni a fűben. Mondja csak, messzire van az a füzes? FARKAS. Nem tudom. Miért kérded? Csak nem fáradtál el? ESZTER nevet. Azért kérdem, Zéni, mert mindjárt esni fog az eső. FARKAS ingerülten. Dehogy fog esni. ESZTER. De bizony fog. Nézzen csak fel az égre! FARKAS. Mit nézzek rajta? Az anyja keserves könnyít, nem fog esni! ESZTER. Látja ott a túlparton, Újpest fölött azt a kerek fekete felhőt? FARKAS. Semmit sem látok. Csak azt látom, hogy már megint elrontod a napomat. ESZTER. Elmegyek én magával akár a világ végére is, Zéni, esőben is, kánikulában is. FARKAS ordítva. Elhallgass, mert úgy szájon töröllek ... 16. kép. Szakadó esőben egy fa alatt állnak. Eszter könyű nyári kendőjét Farkas fejére borította, a kezét simogatja. ESZTER. Nem baj, Zéni, nem baj! Eső esik, eső eláll. Hozott magával fürdőnadrágot? FARKAS. Minek kérded? ESZTER nevet. Hát hogy szárazba tehessem. Mert ez a nadrágja már csurom víz. FARKAS mogorván. Eszti, ugye, meg tudna nélkülem lenni? ESZTER. Meg én. FARKAS. Ha elutaznék, tegyük fel ... 595
