Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)
(J-elelet Eszter átszalad a másik szobába: a telefonkagyló a karosszék mellett lógott, úgy, ahogy tegnap kiejtette kezéből. 320. kép. Eszter és Farkas Eszter szalonjában ülnek. FARKAS. A férjed? ESZTER. A férjem? ... Riportra küldték Németországba ... Mondja, Zéni, hány éves is maga? FARKAS. Negyvennyolc. ESZTER. Negyvennyolc. Aztán nem fél? FARKAS. Mitől? ESZTER. Hogy hamarosan megöregszik. Ha egyre csak váltogatja a szeretőit. Nem való az már magának, Zéni. Jól is teszi, hogy nyugalomba vonul. FARKAS. Hogyhogy nyugalomba? ESZTER. Hát hogy megházasodik. Aztán ki az a boldog kislány? FARKAS. Az az én dolgom. ESZTER ránevet. Mondja már meg, Zéni! Farkas nem felel. ESZTER. No mondja meg, aztán többet nem kérdezek. FARKAS. Ismerhetnél már annyira, hogy rajtam nem lehet erőszakot tenni, sem könyörgéssel, sem fenyegetéssel. ESZTER. De lány-e? Farkas nem felel. ESZTER. Hány éves? FARKAS. Azt meg minek kell tudnod? ESZTER. Idejében meglátszik, hogy melyik tejből lesz túró. Én csak magát nézem, Zéni, azért kérdezem. FARKAS. Tíz hónapig nem törődtél velem, most folytasd! ESZTER nevet. De azt csak megmondhatja, hogy hány éves? FARKAS. Azt hiszem, huszonkettő. De lehet, hogy huszonnégy. ESZTER rámosolyog. Vegyük huszonnégyre, akkor is csak feleannyi idős, mint maga, Zéni. Nem való már magának egy ilyen fiatal lány, nem tudja azt már vezetni, Zéni, kiugrik a kezéből. Három-négy év múlva maga már öregember lesz, az meg csak akkor kap rá igazán a szerelemre. FARKAS ingerülten. Hagyjuk már a koromat! Te sem tegnap születtél, lelkem ... ESZTER. Nem hát! Azért illünk egymáshoz! Beérhetné már eggyel, Zéni. FARKAS morogva. Éppen. Csakhogy az nem te vagy. ESZTER. Az a baj. Mert az a kis ringyó egy év múlva úgy felszarvazza magát, hogy attól koldul. FARKAS keserűen. Megszoktam melletted. ESZTER. Minek engedte? FARKAS dühösen. Mit tehettem volna? Még te veted fel nekem, hogy visszafogadtalak minden ocsmányságod után? 569
