Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)
CŢelelet SANYI szipákolva. Ki fogja azt hinni? BÁLINT egy nagyot lök rajta. Halkabban! Most Bittner hintázik feléjük, nadrágját gombolgatva. Harsogva. BITTNER. Hát ti mit csináltok itt? Ide jöttök verekedni? Jobb helyet nem tudtok ennél? BÁLINT. No tessék! Bittnerhez■ Nem verekszünk, Bittner úr. BITTNER. Hát akkor mit taszigálod azt a kölyköt? BÁLINT zavarban. Magyaráztam valamit. BITTNER. Kóser egy magyarázat lehetett. S attól bőg ez a gyerek? Az egyik fülke ajtaja kinylik, Anci kilép belőle, épp szemben Bittnerrel. Ez a fal mellé húzódik, hogy utat engedjen neki, majd egy gyanakvó pillantást küld a két elsiető gyerek után. 236. kép. Az udvar elülső részén a két gyerek szembetalálkozik Pufival, ennek szájában egy sóskifli farka. BÁLINT Sanyihoz. Te mehetsz! Hátranéz, hogy nem figyelik-e, majd jobbról-balról hatalmasan pofonvágja Pufit. PUFI lihegve. Emiatt a büdös paraszt miatt? BÁLINT. Paraszt vagy nem paraszt, ha még egyszer meghallom, hogy bántod, úgy megverlek, hogy vért izzadsz. Bálint megfordul, s elindul Páciusz csoportja felé. PUFI az arcát tapogatva halkan. Büdös kommunista! Mire Bálint Páciusz háta mögé ér, Anci szembejön vele. ANCI. Maga nem táncol? BÁLINT. Igenis, nagysád, nem táncolok. ANCI. Hát az hogy lehet? BÁLINT. Még sosem próbáltam, nagysád. ANCI. Ancinak hívnak. BÁLINT. Szép név. Páciusz csoportjához időközben Bittner is csatlakozott, az emberek szemlátomást feszélyezettek, Páciusz ingerülten begombolja keménygallérját, s mint aki menni készül, elkéri feleségétől a kalapját. BÁLINT. Nem tetszik tudni, miről beszéltek? ANCI. Hát miről? ... Politikáról. Jaj, milyen unalmasak maguk, férfiak. Remélem, maga nem politizál? BÁLINT. Nem, kérem. Anci a sötétben megszorítja Bálint kezét, ez meglepetésében akkorát szorít vissza, hogy a fiatalasszony felsikolt. ANCI. Jöjjön, menjünk tácolni! BÁLINT morogva. Nem. ANCI. Megtanítom én magát, ne féljen. BÁLINT. Hol? 527
