Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)
(felelet 204. kép. A kis szalon. Klári, Farkas tanár nagybátyjának, Farkas Istvánnak a lánya, megállítja a mellette elhaladó kopasz fiatalembert. KLÁRI. Ráér egy percre, Szolnoki úr? Be szeretném mutatni Apunak. KOPASZ. Boldogan. KLÁRI. Szeretném, ha Apu megismerkednék egy íróval. Nem ismer egyetlen élő írót sem. KOPASZ savanyúan elmosolyodik. S ha engem bemutat, akkor fog ismerni? 205. kép. A sarokban Farkas István beszélget egy minisztériumi tisztviselővel. Lustán kezét nyújtja kopasz fiatalembernek. Ez meghajol. Farkas István leírása lásd II. kötet 386. oldal*. FARKAS. Örvendek. Tessék helyet foglalni! A könyvtárterem ajtajában feltűnik Sike, megáll, körülnéz, majd átsiet a Nagyszalonba. KOPASZ a lánytól. Klárihoz. Nem rokona maguknak a ... FARKAS. Egy percnyi türelem, öcsém ... Visszafordul beszélgetőpartneréhez. A Speyer Banktól 16 millió dollárt kaptunk 7 százalékos kamatteherrel, ami körülbelül 4 százalékkal volt magasabb az Állami Bank kamatlábánál. Nekem ez nem felel meg. Kopaszhoz. Nincs igazam, öcsém? KOPASZ. Természetesen. FARKAS. Azt tetszett kérdezni, öcsém, hogy Farkas Zénó professzor nem rokonom-e. KOPASZ. Nem kérdeztem, csak akartam kérdezni. FARKAS. Helyes. Zénó édesapja szeretett s tisztelt testvérbátyám volt. KOPASZ. Mikor halt meg tisztelt testvérbátyja? Farkas a következő beszélgetés során nem felel a hozzá intéztt kérdésekre, a magáét mondja. FARKAS. Hogy mikor halt meg? ... Hallom, hogy a kisöcsém hasonlít rám. KOPASZ. Csak hallomásból tetszik tudni? Nem találkoznak? FARKAS. Kétszer hetenként. A gyáramban alkalmazom a professzor urat. KOPASZ. Milyen gyára van? FARKAS. A kisöcsém szép ember, s mégis hasonlítana egy ilyen öreg rusnya féregre, amilyen én vagyok? LÁNY. Édesapám még ma is szép ember. FARKAS. Nem baj, majd ő is megöregszik. Az ilyen magamfajta étvágytalan öregeknek egy vigaszuk van, hogy a nagyétvágyú fiatalok is megöregszenek egyszer. KOPASZ. Ez vigasz, kérem? FARKAS. Ismeri, öcsém, Sike Gézáné őnagyságát? Hallom szép asszony. KOPASZ. Pest egyik legszebb asszonya. FARKAS elnéz, majd. Mivel szolgálhatok? KOPASZ meglepetve. Hogy, kérem? * Az életműkiadásban: Felelet. 2. köt. 468. 510
