Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)
(felelet FEKETE izgatottan. Méltóztassék csak befejezni az ebédjét. A világért nem zavarom. MINAROVICS. Szó sincs róla ... Látni való ... hogy mondjam? ... hogy önnek sürgős közölnivalója van. Bálinthoz. Vigye ki a levest, fiam, ebédeljen meg nyugodtan kinn a konyhában, majd én később ... 162. kép. A konyhában. Bálint asztalhoz ül, enni kezd. 163. kép. Műterem. MINAROVICS. Hogy mondja, kedves barátom, folt esett a becsületes nevén? De hisz még nem ítélték el a kedves fiát, még csak őrizetbe vették. FEKETE. Amióta az eszemet tudom, családomnak még nem volt dolga a rendőrséggel ... Az ügyvédem, akivel reggel beszéltem ... MINAROVICS elfintorodik. Kedves barátom ... mellőzzük az ügyvédeket ... Ön erre azt mondhatja, hogy ez tisztességtelenség apámmal szemben, aki szintén ügyvédi pályán dolgozott. Ez igaz! Véleményem mégis az, hog az ügyvédek csirkefogók. FEKETE megdöbbenve. Hogyhogy? MINAROVICS legyint. Mellőzzük! ... Ön most, hogy mondjam ... nagy fájdalom érte, istápolnunk kell. Minden erőmmel s tehetségemmel azon leszek ... Kedves fia ugyebár tanárember? Hány éves? FEKETE. Huszonhat. MINAROVICS lelkesen. Micsoda kor! Akkor kezdi megérteni az ember, hogy ... igenis ... milyen ocsmány volt addig az élete. Ha a kedves fia, tegyük fel, tíz évet kap, mire kijön ... gyönyörű! ... harminchat éves lesz! ... A napfényes kor! Gyönyörű! FEKETE hebegve. Tíz év? ... Hát mit követett el a fiam? MINAROVICS szívélyesen. Azt én nem tudom ... Csak egy feltevés! ... Nem kérdezte meg attól a hölgytől, aki a hírt hozta? FEKETE. Valami nagy ügyről beszélt, valami egész nagy ügyről. Én nem értek ezeknek a művelt fiatal uraságoknak a nyelvén. Ingerülten. Úgy beszélt velem az a lány, mint egy hülyével. Még jóformán ki sem bújt az anyjából, de úgy megleckéztetett engem, öreg embert, mint egy rekrutát s a fiam ... MINAROVICS. Kedves felesége már tudja? Fekete a fejét rázza. MINAROVICS. Küldje hozzám, majd én megvigasztalom. Hosszú karját kinyújtva, gyöngéden megsimogatja Fekete vállát. MINAROVICS. Meg kell neki magyarázni, hogy egyszer a kedves fia is meg fog halni. Úgy van ... jól mondom ... ez a büntetés elkerülhetetlen! S ebben a tudatban egy anya sok mindent megbocsáthat a fiának. Fekete meg akar szólalni. MINAROVICS. Tessék, tessék, kedves barátom! Lehet, hogy részvétlennek látszom, de ez ne tévessze meg, minden szavára figyelek. FEKETE zsebkendővel törli az arcát. Drága jó uram, ugye, beszél az öccsével az én szerencsétlen fiam érdekében! 488
