Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)
(Jelelet FARKAS. Sikéné őnagyságát. LÁNY. A nagyságos asszony még alszik. FARKAS egy ideig nézegeti a lányt. Mosd meg az arcod, kislányom, aztán keltsd fel Sikéné őnagyságát! Ha hozzád akarná vágni a papucsát, akkor mondd, hogy Farkas Zénó úr keresi. LÁNY. Igenis. De a nagyságos úr is alszik még. FARKAS morogva. Az nem érdekel. 102. kép. Néma kép. A szobalány a fürdőszobán át vezeti be Farkast Eszter hálójába. Farkas a fürdőben megáll, szétnéz. Két nagy szivacs fekszik a mosdón, a fogason egymás mellett két fürdőköpeny. Farkas megáll, nézi őket. A fürdőkád előtt egy kisebb s egy nagyobb pár szalmapapucs. Farkas nézi őket. A mosdókagyló fölött zsilett, borotva, ecset, timsó, két pohár, két fogkefe, a tanár nézi őket. A széktáblán egy harmadik fürdőköpeny, ez kisebb, alighanem a gyereké. 103. kép. Farkas benyit Eszter hálójába, öklét önkéntelenül szívére szorítva izgalmában. Körülnéz a szobában, mintha valamit keresne, de semmi férfiholmit nem fedez fel benne. FARKAS. Hol a gyerek? Eszter fehérneműje, ruhája szanaszét a bútorokon, retikülje a földön, Farkas fölemeli. FARKAS. Hol van Iván? ESZTER. A szobájában, Zéni. FARKAS. Helyes. Hátát a fürdőszoba ajtajának dűti. Eljössz velem külföldre? ESZTER nevet. Hova, kedves? FARKAS rekedten. Németországba vagy Angliába megyek. Holnapután utazom. Itthagyom az egyetemet. ESZTER nevet. Örökre? FARKAS. Örökre. ESZTER. Jöjjön közelebb, Zéni, üljön ide az ágyam mellé. Dobja le azt az inget a székről! Ülhet közelebb is! Előrehajol, megszagolja a tanárt, hogy nem részeg-e. Megszagolja mellényén a sötét kerek foltot is. ESZTER. Ecetes disznósajtot reggelizett, Zéni? Azt szagoltam, nem részeg-e. Miért hagyja ott az egyetemet? FARKAS. Eljössz velem? ESZTER. Örökre? FARKAS. Igen. Eljössz? ESZTER felül az ágyban, felhúzza a térdét. Adja ide azt a kis babos kendőt az asztalról, hadd kötöm be a fejemet. Mondja csak el, miért hagyja ott az egyetemet? 104. kép. Ignácz államtitkár szobája. A titkárnő bejelenti Selmeczy koronaügyészt. 446
