Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)

Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)

(felelet

JULISKA. Jaj, micsoda szamár! Nincs odahaza egy fillér pénzük sem, s a mamája ...

BÁLINT dühösen. Mi közöd hozzá!

JULISKA súgva. De hisz még villamosra sincs pénzed. Gyalog akarsz hazamenni Kistarcsára?

BÁLINT. Elhallgass.

Bálint felhúzza cipőjét és sorban mind a huszonnégy ágy elé járul, megköszöni a vendéglátást. Juliska hosszú hálóingében minduntalan megbotolva, az ajtóig kíséri.

JULISKA. Haragszol rám, mert nem akarlak elkísérni a szigetre

Bálint válasz helyett kezet ad és szótlanul kimegy.

66. kép. Az utcán észreveszi, hogy az öregasszonyok újságpapírba csomagolva zsebébe csempészték a tizennégy pengőt. Dühében a csomagot a földhöz vágja. De egy perc múlva újra felszedi. Gondolkodik, visszavigye-e? El is indul a kórház felé, de néhány lépés után megfordul, továbbmegy. A sarkon beül egy kocsmába, fröccsöt rendel.

A szomszéd asztalnál tizenhat éves forma suhancok huszonegyeznek. Bálint egy ideig figyelt, nem hamiskártyások-e, aztán közéjük ül.

BÁLINT. Én is játszanék, ha befogadnak.

ELSŐ SUHANC. Van pénzed?

BÁLINT. Valamennyi van.

ELSŐ SUHANC. Osszatok neki!

A bankár alulról oszt, s az asztalon csúsztatja a lapot. Bálint a jobb kabátzsebében tartja a pénzét, onnét szedi elő. Mire az első fröccsnek a végére ér, már a bal kabátzsebébe is rak pénzt. A játéknak ez az első része hangtalanul folyik.

A társaság megszaporodik, még ketten-hárman beültek, mások a játékosok háta mögött állva rakosgatták a téteket.

67. kép. Már a kocsma különszobájában játszanak, újra megszaporodtak.

ELSŐ SUHANC. Jobb ez itt, meg több a hely is.

MÁSODIK SUHANC. Meg biztonságosabb is, ha razziáznak.

BÁLINT. Pincér úr!

PINCÉR. Tessék?

BÁLINT. Egy üveg szódát hozzon s két pár debrecenit, négy zsemlével!

ELSŐ FELNŐTT. Be lehet ide ülni?

ELSŐ SUHANC. Tessék csak!

MÁSODIK SUHANC. Ha van dohánya!

A különszoba lassanként megtelik, már az ajtóban is állnak.

BÁLINT szomszédjához. Ma szombat van, igaz?

SZOMSZÉD. Azért vagyunk itt annyian, hogy lélegzeni sem lehet, az anyjuk kurva istenit!

68. kép. Bálint a különszoba sarkában egy üres asztalnál ül, eszik, lassan, komótosan.

426