Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)

Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)

CŢelelet

TURCSIN. Nem tudok róla.

BÁLINT. Nem vagyok rokona, Turcsin úr.

TURCSIN. Akkor meg miért sírsz? Bálint nem felel.

GÉPÉSZ kétrét görnyedve ül a széken. Talán izgalmában. Most üt ki rajta.

MÜLLER. Hogy hvíják?

BÁLINT. Köpe Bálint.

MÜLLER továbbmegy, hátrafelé. Eridj a dolgodra!

BÁLINT. Nagyságos úr, tessék engem a műhelybe kihelyezni. Ott szeretnék dolgozni, elvégzek én rendesen minden munkát.

TURCSIN. Ahhoz még gyönge vagy, te tojás. Eridj vissza a helyedre, golyózni.

36. kép. Bálint a szereidében, éthordóval a kezében, a műhelyiroda felé megy, az éthordót leteszi Kelemen kisasszony elé, majd felmászik az ablakpárkányra, golyózik.

37. kép. A szereidében a munkások itt is, ott is csoportokba verődve beszélgetnek. Turcsin járja a szereidét, innét is, onnét is hallani messzezengő hangját, káromkodásait.

Egy teherkocsi tetején egy lakatos dolgozik, lent a vagon mellett néhány ember beszélget, cigarettázik.

LAKATOS. Jó gyerek ez.

EGY MUNKÁS. Kicsoda? ... Az öreg?

EGY MÁSIK. Jó gyerek, de szeszélyes.

EGY HARMADIK. Ha dühbe gurul, akkor nem lehet megállítani, akkor nem kíméli az ember önérzetét.

EGY FIATAL FIÚ. A fene a torkát.

MÁSODIK MUNKÁS. Mit gondolsz, komám, most miért üvölt?

Munkások abbahagyják a cigarettázást, munkához látnak.

MÁSODIK MUNKÁS a fiatalhoz. Ez a vészjel, komám. Arról értesít, hogy Müller vagy valamelyik igazgató érkezett a szereidébe. Vigyázat! Érted?

ELSŐ MUNKÁS. Mert mégiscsak a munkásság érdekeit nézi. Én már tizennégy éve dolgozom vele, ennyi idő alatt kiismerszik egy ember.

MÁSODIK MUNKÁS. Hallod, hogy csatarászik

HARMADIK MUNKÁS. Biztos a Müller jön.

Turcisn hangja eltávolodik, a munkások újra csoportokba verődnek.

ELSŐ MUNKÁS. Én azt tartom, hogy ez a szabotázs a Bedó miatt történt. Annak szólt, a betyár úristen rakja belé, aki kitalálta.

MÁSODIK MUNKÁS. A szereidében nem lehet bevezetni.

HARMADIK MUNKÁS. Miért ne lehetne? A fúrásban s a marósban már azzal dolgoznak.

ELSŐ MUNKÁS. Hát pedig ha ide is be akarják hozni, én félkézzel kitekerem annak a mérnöknek a nyakát, aki magyarázni kezdi nekem.

MÁSODIK MUNKÁS. A családodat meg Vácról fogod élelmezni.

398