Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)
CŢelelet Köpéné az asztalra állított hat tányért, a középre a fazekat, merni kezdi a levest. Kopognak. FARKAS beveri a fejét az ajtófélfába. Itt miért nincs bevezetve a villany? A kutyaúrmindenit! Feri azt hiszi, nem látják, nevet. FARKAS rögtön feléje fordul. Te meg mit vigadsz? A más fájdalmán nevetsz? Köpénéhez. Az idősebb fia? Nem te akasztottad fel azt a kutyát, te ferdeszájú? Az asztalhoz lép. Elnézését kérem, azért jöttem le, hogy megnézzem, mit ad a gyerekeinek vacsorára ... Hűm ... Tyúkleves! ... Úgy tetszett, kissé nyeszlettek ... No mindegy, úgy látom, jól tartja őket. B és C vitamint adagoljon nekik! Szóval tyúkleves! Köpéné egy széket törölget alája. FARKAS. Köszönöm, nem ülök le. Miért nem gyújtanak lámpát? KÖPÉNÉ. Elfogyott a petróleum. FARKAS. Miét nem vett idejében? JÓZSI. Nem volt pénze, méltóságos úr. FARKAS. Maga kicsoda? KÖPÉNÉ. A sógorom, Köpe József. FARKAS szórakozottan kezet nyújt. Itt lakik? KÖPÉNÉ. Látogatóban van. Ő hozta a tyúkot, méltóságos úr. FARKAS legyint, morogva. Úgy ... úgy, ő hozta? Persze ajándékba. S maga hon- nét szedte? Szintén ajándékba. JÓZSI. Loptam, méltóságos úr. FARKAS. Lopta? Kitől? JÓZSI. A szomszédomtól. FARKAS. Egyszerűen ellopta? JÓZSI. Nem olyan egyszerűen. Egy hétig csalogattam Diana sósborszesszel, míg végül átrepült hozzám a kerítés fölött. FARKAS harsogva nevet. Sósborszesszel? ... nagyon jó. S persze azért érezte magát felhatalmazva a lopásra, mert maga szegény? JÓZSI. Miért volna baj, hogy szegény vagyok? A szegény ember is holtáig él. FARKAS elégedetlenül morog. Most meg eljött a szegény sógornőjét sötétben megvacsoráztatni? JÓZSI. Ha sötét lesz, majd egeret kergetünk, méltóságos úr. KÖPÉNÉ összeszedi bátorságát, előrelép. Méltóságos úr, tessék szíves lenni, a kisebbik fiamat, a Bálintot, beajánlani a gyárába. Jó dolgos gyerek, meg lehet bízni benne. FARKAS. Miféle gyárba? KÖPÉNÉ. A méltóságos úr nagybátyjának a gyárába, ahol a méltóságos úr is dolgozik. FARKAS. Én az egyetemen dolgozom, Köpéné. A nagybátyámhoz pedig senkit nem ajánlok be, mert a legrosszabbul fizető gyár az országban. KÖPÉNÉ. Az nem baj, méltóságos úr. FARKAS. Dehogynem baj. Azt kívánja tőlem, hogy én segítsem elő a fia 377
