Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)
Cfieleleí FÜGGELÉK Felelet Filmforgatókönyv Kiadatlan. - Golyóstollat írtfiizetes fogalmazványai csak töredékesen maradtak fenn a PIM Déry-hagyatékának 80., Vegyes irodalmi jegyzetek Felelet palli- umában. A Felelet tévé I. címkéjű füzet a forgatókönyv vázlatának tekinthető - a jelenetek színhelyeinek és szereplőinek feltérképezésével; a Film TV Felelet II és a Film tévé Hl Felelet címkéjűfizetek a mű befejezését tartalmazzák az első a 12. rész 331-366. és a 13. rész. 1—24. képeit, utóbbi pedig a 24—32. képeket. 432 f. terjedelmű gépiratmásolata uo. all., Felelet TV és rádió adaptációja egységben. Ez utóbbit közöljük. Tárgyi és életrajzi vonatkozások: a Felelet megfilmesítésének gondolatát 1971 őszén vetette fel a Magyar Televízió Irodalmi és Drámai Osztálya. A Szerelem nemzetközi sikerén felbuzdulva Déry nem ellenezte az elgondolást, mi több, forgatókönyvét is hajlandó volt elkészíteni. Az erről szóló szerződés 1971. október 19-én kelt és egy hat részes, folytatásos filmet céloz meg (l. PIM Déry-hagyaték 81., Szerződések, elszámolások kézirattári egységét). Érdekessége, hogy Déry mellett Fábri Zoltán neve is szerepel rajta, feltételezhetően mint „konzultánsé", tanácsadóé. (Ezekben az években a TV finanszírozta filmezés még gyerekcipőben járt, s a vállalkozás rangjának megemeléséhez volt Fábri nevére szükség.) A forgatókönyv 1972 júniusára elkészült, terjedelme (időtartama) nem változott, de az eredetileg elgondolt hat helyett tizenhárom részletben mutatta be a történetet. A felmerülő új szempontok alapján Déry feltehetően tovább dolgozott a szövegen, s végül egy nyolc részes változat lett belőle. Am ennek kialakításában minden bizonnyal Thurzó Gábornak és a film rendezőjének, Zsurzs Évának a tanácsai is közrejátszottak. A forgatás ugyanis 1974 első felében megkezdődött, s annak bemutatóján az ő neveiket is feltüntették mint a vállalkozás szellemi előkészítőit. A nyolcrészes - és közel tízórás időtartamú Feleletet a Magyar Televízió 1. műsora mutatta be 1975. április 10-e és május 4-e között (l. Rádió és Televízió Újság 1975. ápr. 7/13-ápr.28/május 4. 14-17.sz.) Farkas Zénót Bessenyei Ferenc, Nagy Júliát Esztergályos Cecília alakította, Köpe Bálint megelevenítését egy tizenhat éves székesfehérvári középiskolásra, Kuna Károlyra bízták, az édesanya szerepét pedig Töröcsik Marira. További szereplők voltak még: Ruttkai Éva (Eszter), Bánki Zsuzsa (Angéla), Sinkovits Imre (Neisel), Garas Dezső (Józsi bácsi). Játékukat Lukács Lóránt egyszerre látványos és bensőséges operatőri munkája kísérte. Nem tisztünk, hogy értékeljünk, de nem hallgathatjuk el, hogy a sorozatnak 371
