Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
1977 - Déry Tibor és Demény Pál magnóra vett emlékezései
1977 DÉRYNÉ. Az ötvenhatos eseményeknél ugyanúgy, mint a börtönévek alatt, ő nem érezte azt, hogy halálra ítélik, vagy ... DEMÉNY. Igen, itt van az ötvenhatos jegyzőkönyv egy része ... Én nem tudom, hogy neked megvan-e a Petőfi Körnek a jegyzőkönyve?37 Mert nekem megvan. DÉRYNÉ. A veszélyérzete hiányzik. DEMÉNY. Én nem tudom, hogy mit beszélt, mert én nem vettem részt ezekben a dolgokban. Nem voltam szabadlábon. DÉRY. Ez megvan. Ez megvan. DEMÉNY. Az, hogy ő a ... DÉRYNÉ. Lengyelül van meg.38 DÉRY. Megvan magyarul is. DEMÉNY. Én nem akarom azt olvasni. DÉRY. Megvan magyarul is, két példányban. DEMÉNY. Jól van. Én nem akarom olvasni... Én csak egy részletet, ami megdöbbentett, és ott nem ugyanazt látom. Tessék csak ... Én nem akarok most... DÉRY. No kérem, akkor talán ugorjunk egyet ... DEMÉNY. Igen. DÉRY. ... egy későbbi időpontra - a háború előtt amelyről nekem megint csak olyan szakadozott emlékeim vannak, és te feltehetően ki fogod egészíteni őket. Énnekem most hirtelenében az az eset jut eszembe, amikor én ... azaz amikor te a Nádor utcából befordultál az Aulich utcába - az egy kis utca, ami a Szabadság térre vezet én megpillantottalak és utánad eredtem. Akkor már semmiféle kapcsolatom nem volt veletek. Ugye hát egyébként is személy szerinti rokonszenv volt ... és utánad mentem, megtudni, hogy mi van veled, és akkor te meggyorsítottad a lépteidet és hátrafelé beszéltél, mondván azt: - Menj el, Déry, menj el innét, engem követnek, engem figyelnek. - Úgyhogy én akkor le is maradtam rólad, és ennek folytatása nem lett. DÉRYNÉ. Ez mikor volt? DÉRY. Hát ... nem tudom. DÉRYNÉ. Negyvennégyben, negyvenötben? DÉRY. Nem tudok időpontot mondani. DEMÉNY. De a felszabadulás előtti időpont ez. DÉRY. Természetesen. DEMÉNY. Hát az rendben van ... ugye azért nem értettem pontosan. De hát ez ... én emlékszem, hogy egy alkalommal találkoztunk, terajtad nem volt akkor ... DÉRYNÉ. Sárga csillag. DEMÉNY. Akkor te már igazolvánnyal voltál. Ez a Szálasiék utáni időszakban volt - és föltételeztem azt, hogy követnek. Ezt pontosan nem tudtam, mert nem hagytam volna magamat - lehetőleg de volt egy ilyen időszak, amikor úgy vettem észre, hogy a nyomunkban vannak, az O utcán keresztül. Ott volt ugyanis egy lebukás, 17 Szövegét 1. Szép elmélet fonákja. 505-516. 58 O swobodzie myşlenia. Ford. Camilla Mondral. = Nowa Kultúra (Warszawa) 1957. jan., l.sz. - A beszéd előbb jelent meg lengyelül, mint magyarul. 357
