Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
1973 - Fodor Ilona: Beszélgetések Déry Tiborral. A „nagy” interjú előfogalmazványaiból
1973 zése, amit nyilván olvasott, és ahol leírja azt a bizonyos szilvesztert, amikor együtt ittak, vidám hangulat volt, és ...- Budán egy szállodában.- Igen, és aztán egy műterembe mentek föl, Vas István volt ott, aztán Zelk, azt hiszem Kepes ...- A Kepesek mindenütt ott voltak.- Igen, és másnap vagy két nap múlva Kassák nagy botrányt rendezett ebből, és itt az egyik vádpont az volt, hogy népdalokat énekeltek, a másik pedig, hogy ittak. Kassákné viszont azt állítja, hogy Kassák soha nem fordult szembe a népdalénekléssel és egyáltalában ezzel a vidámabb és mondjuk népi vonzalommal; mégis ez volt a kirobbantója a Munka-kör szétrobbantásának? Mi történt itt, emlékszik erre?- Én nem tartoztam a Munka-körhöz, csak a szilveszter estére emlékszem, ahol valóban vidám népdalénekléssel egybekötött kis ünnepséget rendeztünk, jókedvűek voltunk valamennyien. Hogy ezután mi volt utólag a következménye, nem tudom. Nem tagadtam le, hogy énekeltem - csak azt, hogy szép bariton hangom van és jó fülem; amit a Vas állít, azt nem tudom megítélni; tény, hogy sokat énekeltünk akkor.- És franciául is.- És francia nótákat is.- Milyen francia dalokat énekelt?- Közismert francia dalokat énekeltünk, mint a Sur le pont d’Avignon, többre nem emlékszem.- És a népdalok? Bartók vagy csak ilyen mű népdalok?- Csak Bartók-, Kodály-dalokat.- Meg József Attilától a Medvetáncot.- Nem a Medvetáncot. Arra, amit ő mottónak tett a verskötete elé, hogy: „Aki dudás akar lenni, pokolra kell annak menni.” (Énekli.)- Ez miben van?- Ez egy népdal. A folytatását most már nem tudom.- Nagyon érdekes. Erről sosem beszélnek.- Nincsenek népi beütéseim, úgy szerettem a népet, mint a teheneket, anélkül, hogy ismertem volna. A nép alatt a falut értettük, általában a parasztságot.-Na azért A befejezetlen mondatban elég nép ... úgy értem, a munkásleírás.- Igen.- Azt nem népnek nézték.- Abban a korban nem népnek néztük.- Egyetlenegyet kérek még öt perc alatt. A Nikiről mint állatról, aztán nem lát többet.- (Nevet.) Azt nagyon fájlalnám, hogyha nem látnám többé, inkább nem mondom el abban a reményben, hogy majd ezért vissza fog jönni.- Azt hallottam, hogy még a Nobel-díjat is meg akarták adni a Niki miatt.- Azt nem tudom. Valami álhír terjengett, Hegedűs Géza felhívott telefonon, azt hiszem, és boldogan újságolta, hogy megkaptam a Nobel-díjat, és én nem tudtam róla semmit. Joggal nem tudtam, mert nem kaptam meg. 228
