Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
1973 - Fodor Ilona: Beszélgetések Déry Tiborral. A „nagy” interjú előfogalmazványaiból
1973 MORAVIA. Tehát ez a film címe: Szerelem? DÉRY. Igen. MORAVIA. Ki rendezte? DÉRY. Makk Károly. MORAVIA. Bemutatták már? DÉRY. Már nem is játsszák. Két-három éve játszották. MORAVIA. Na, aztán mostanában olvastam - illetve újraolvastam - az ön Niki című kisregényét. DÉRY. Nahát, maga csak olvas, olvas! ... MORAVIA. Itt van nálam a könyv, írjon bele nekem valamit. DÉRY. Jaj, ugyan ... MORAVIA. Ez az olasz fordítás. DÉRY. Igen, ismerem ezt a kiadást. Meglepett, hogy fekete kutyát tettek a borítójára ... BÖBE (Déry felesége, magyarul). Szegény, rengeteget dedikálhatott. ÉN (B.I., magyarul). Megrohanták a könyvesboltot, és rendőröket kellett hívni. Aztán a rendőrök majdnem megverték a feleségét... MORAVIA. ... Igen, sokat dedikáltam. Egészen megfájdult a kezem. Mintha valami énekes vagy együttes érkezett volna. A Beatles ... DÉRY. Látja? Magyarországon még olvasnak könyveket. MORAVIA. Nem úgy, mint Olaszországban. DÉRY. ... Én nagyon keveset olvasok. MORAVIA. Régebben, mondjuk, úgy harminc éve is olvastak az emberek Magyarországon? DÉRY. Sokkal kevesebbet. Bár nem tudom biztosan, hogy most tényleg többet olvasnak-e, vagy csak a kiadók igazgatóin múlik, hogy több könyvet adnak ki ... Fodor Ilona: Beszélgetések Déry Tiborral A „nagy” interjú előfogalmazványaiból Kiadatlan. - A Magyar Rádió hangarchívumának másolatai a PIM Hangtárában (K 1958). Szövegét Tóbiás Áronné leiratában közöljük. Tárgyi és életrajzi vonatkozások: Fodor Ilona terjedelmes beszélgetése Déryvel munkásságának párizsi éveiről megszerkesztett és az interjúvoló kérdéseinek többszörösen kiegészített formájában vált ismertté (l. Déry Tibor ifjúságáról: Párizsról. Botladozás. 2.köt. 667-688.). A Rádió hangarchívumában fennmaradt töredékek azt mutatják, hogy ezt 226
