Sárközi Éva (szerk.): Nyugat népe. Tanulmányok a Nyugatról és koráról (Budapest, 2009)

NYUGAT 1908-1919 - Schiller Erzsébet: A kortárs képzőművészet megjelenési módjai a korai Nyugatban

illusztráció is - és persze ezt a képet is idézhetné a regény: Ferenczy Károly: Festő és modell erdőben.

A képzőművészetet érintő néhány - különböző műfajú - írás alapján talán érzékelhető: a Nyugat nem használt ki minden kínálkozó lehetőséget arra, hogy a kortárs képzőművészettel - elsősorban a festészettel - való kapcsolatát, a lap által közvetített ízlést, világképet szélesebb kulturális összefüggésben bemutassa. Ugyanakkor egymástól függetlenül, de megjelennek olyan felismerések, amelyek - néhány sikertelen „fordítási” és többé-kevésbé sikeres képleírási kísérlet mellett - elvezethetnek a két művészeti ág analógiáinak „hasznosításáig”18 és a képek olvashatóságának gondolatáig.

18 Vő.: Gadamer, Hans-Georg, Épületek és képek olvasása = G., H-G., A szép aktualitása, vál. Bacsó Béla, ford. Bonyhai Gábor et al, Budapest, T-Twins, 1994. (Athenaeum-könyvek). - Ebben az összefüggésben idézi: Thomka Beáta, Képi időszerkezetek = Narratívák: 1. Képelemzés, vál., szerk. Thomka Beáta, Budapest, Kijárat, 1998, 8.

270