Molnár Eszter Edina (szerk.): „…az irodalmat úgyis megette a fene”. Naplók az első világháború idejéből (Budapest, 2015)
Dánielné Lengyel Laura Naplója - 1914
20 I DÁNIELNÉ LENGYEL LAURA NAPLÓJA szfinx6 lebukott, összetört, pedig még ki sem találtuk rejtvényeit. S a világ hihetetlen gyorsan magához tért Gavrilovics7 bombája és Princip revolver golyója8 után. Érzékenyebb szívek egy kis szipogást engedtek meg maguknak, s szentimentális ellágyulással beszéltek a három árváról, mintha Zsófia hercegnő, Ernő és Miksa hercegek9 nem volnának százszor jobb sorsban, mint saját anyával bíró és apával esetleg növelkedő gyermekeik. Az újságok ezekkel meghatottak akartak lenni, erőltették a gyászt és a fájdalmat, de nem nagyon sikerült nekik. Bécsi barátaim (Hevesi Sándorné10 családja) mondották, hogy a császárváros hangulata talán még kevésbé volt nyomott, mint a mi Budapestünké. Joggal hihettem, hogy Bécs, mely annyi mindent köszönhet a Habsburgoknak, le lesz sújtva. De még a köteles szomorúságot sem mutatták. Ignotus beszélte, hogy a merénylet napján Bécsben volt. A villamoson utazott, s még semmit sem tudott a tragikus ügyről, melyet a villamoskalauz kedves közvetlenséggel így adott le neki a Ringen. „Hallotta az úr, lelőtték?" - „Kit?" - kérdi barátom. „Az Estét11 meg a feleségét." A közönséges, lagymatag emberi részvétnél egyebet nem bírt kelteni e két ember elmúlása, kik közül a férfi valószínűleg, az asszony pedig bizonyára nem volt közönséges ember. Csak a homlokára és a szemére kell nézni. Túlzott vallásos bigottsága előttem nagyon is érthetőnek tetszik. Neki igazán megvolt minden oka imádni az Úristent, mert hozzá valóban igen jó volt. Nemcsak hogy egy szédítő polcra, minden emberi magaslat tetejére helyezte, de mi még több - neki adta a férfit, kit minden földi és égi szerelemmel imádott. Egy kicsit megálltam az asszony alakjánál, ki mindig érdekelt, mióta sorsának egy kábító fordulata a nyilvánosság elé helyezte.12 Valószínű, hogy boldogabb, különb, jobb sors nem érhette e nőt, kinek szerelménél talán csak nagyravágyása volt nagyobb 6 Célzás Ferenc Ferdinándra, illetve bécsi rezidenciájára, a Felső-Belvederére, mely előtt található a két „őrt álló" szfinxszobor. 7 A szerző tévedésből összevonta a merénylők neveit (Cabrinovic és Gavrilo). 8 1914. június 28-án 10 óra 10 perckor Nedeljko Cabrinovic (1895-1916) boszniai szerb anarchista bombát dobott a főherceget szállító kocsira, de a bomba a következő autó alá esett. Társa, Gavrilo Princip (1894-1918) 11 óra körül két pisztolylövést adott le a Ferenc Ferdinándot szállító kocsira, melyekkel a főherceget és feleségét is megölte. 9 Sophie von Hohenberg hercegnő (1901-1990), Maximilian von Hohenberg herceg (1902-1962) és Emst von Hohenberg herceg (1904-1954) 10 Hevesi Sándorné (Oesterreicher Magda, 1879-1934) háztartási szakíró 11 Ferenc Ferdinánd 12 éves korában azzal a feltétellel örökölhette elhunyt unokabátyja, V. Ferenc modenai herceg hatalmas vagyonát, ha felveszi az Este hercegi családnevet is. 12 A Chotek család csupán grófi címmel rendelkezett, ezért I. Ferenc József császár mor- ganatikus házasság kötését engedélyezte unokaöccsének, ami azt jelentette, hogy Ferenc Ferdinánd felesége és születendő gyermekei nem részesülhettek a családfő kivételes jogaiban.
