Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1841 Januar September. X
430 1841. MÁJUS rek derekabb vígjátékot, ’s igen igen jól adatott elő.3728 - Lang elküldé bekötött könyveimet.3729 13d: csütörtök. - Volt nálam Huszár Mátyás,3730 kivel végeztem. Bajzához menék, onnan Vörösmartyhoz. Koch, szokás szerint nálunk ebédelt. Délután nagy zápor ’s égi- háború közeledett, de elvonult, keveset esvén. 6 óra tájban fölkeresém Tasnert a’ hivatal irószobában. Színházba. 14d; péntek. - Egyet-mást végeztem. Luczenbacher volt nálam ’s kicseréié az aranyakat. Uhrl képfaragót látogattam meg. Visszajövet Helmeczyhez tértem be, ’s Gróf Van- dernathné kamatpénzét lefizetém. Elolvasám U[hrl]. Jozefina német beszélyét - stilus gyakorlás.3731 Ebéden Koch és Paulina. Hírlapokat és Gentz iratait olvastam.3732 6 felé kimenék Radnicscsal az üllő úti építéshez. Onnan Tántzerékhez, elvezetvén T[ánzer], Lilát a’ m[agyar] színházba, hol ismét a’ pohár vizet adák.3733 - A’ páholyba Tasnerék is eljöttek ’s T[änzer]. Gyuri, Tjanzer] Feri és Radnics. A’ levegő meghüvesedett. 15d: szombat. - Kohányi volt nálam, előadván baját; Tóth Lőrinczhez utasítám: de az elutazván, Fogarasihoz ment. Déltájban Schedelt kerestem; nem vala honn. Betértem Pesky festőhöz.3734 Délután olvastam. Flekl volt nálam, beszélgettünk. Sétáltam. Estve színházban. Hideg volt. 16d; vasárnap. - Volt nálam Tabódy. Délutáni lig az ellenőri hivatalban végzém dolgaimat. Flekl, leánya és fia, Koch, Kis Dr nálam ebédeltek. Délután a’ kertben jártunk; aztán fölmenénk a’ grófi szobákba.3735 Meglátogattak Babarczy Tóni3736 és neje. Színházba mentem. Hús volt. 17d; hétfő. - Reggel 8-9 köztt Bécsbe utazott Koch. Leszedték szobám padolatáról a’ téli pokrócz borítékot.3737 Mig szobámat tisztogaták a kertben dohányoztam. Barlayné3738 ’s több más vendég jővén a grófi lak’ megtekintésére velek jártam délig.3739 Poláknak fizettem 2 ezer pengőt.3740 Ebéd után a’ kertben. Deutsch-Baumann. Olvastam. E V.3741 Voltam színházban. - Budán Ankergasse 426. 18d: kedd. - Ödön tegnap estve sötétben botorkázván, leesett, ’s állán nagy sebet hasított.3742 Egyet mást végeztem. Uhrlhoz menék. Onnan Ehrhard3743 pestvárosi mérnök- hez, ’s adtam neki a’ Gróf nevében 20 aranyat a’ külső háznál tett fáradsága díjában. 3728 Scribe - Nagy Ignác, Egy pohár víz, 1840 (Színműtárban: II, 9,1841). - Bártfay vígjátékokról írt bejegyzéseiből kitűnik, tudja, hogy az esendőség, a józan ész elveszítése, a pusztán csak nevetséges még kevés a komikumhoz. Ahhoz több és más is kell, bizonyos elmésségre is szükség van. A napló pozitív példája Seribe hosszú évtizedekig játszott sikerdarabja, melyet Bártfay a német színházban is megnéz: 7.3. Színház és társadalom (7.3.1. Közösség vagy közönség). 3729 Lásd az 1385. sz. jegyzetet! 3730 Lásd a 3147. sz. jegyzetet! 3731 Lásd a 3646. sz. jegyzetet! 3732 Lásd a 2212. és 3696. sz. jegyzeteket! 3733 Lásd a 3728. sz. jegyzetet! 3734 Lásd a 381., 1588., 1699., 3697. sz. jegyzeteket! 3735 Lásd a 77. sz. jegyzetet! 3736 Lásd az 1933. sz. jegyzetet! 3737 Lásd a 3596. sz. jegyzetet! 3738 Barlay Vilmos orvos felesége, aki 1845-től uradalmi orvos Szomolnokon. 3739 Lásd a 77. sz. jegyzetet! 3740 Lásd a 397. sz. jegyzetet! 3741 Lásd az 1647. sz. jegyzetet! 3742 Lásd a 840., 948., 3281. sz. jegyzeteket! 3743 Valószínűleg Echard Ágostról (Erhard Antal) lehet szó, aki 1836-ban Pest város mérnöke, 1844-től főmérnöke.
