Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1840. Januar; Febr. Mart; April; Május; Junius. VIII
1840. MÁJUS 335 Dobosy, Csongrád megyei Generális], Perceptort.2721 Nem jött B[áró]. Barkóczy István,2722 Ternyay és Tabódy, ’s elintézvén a’ N[agy]károlyi Szuhányi-Barkóczy rész iránti szerződést, - nagy szó váltás után, mellynek 9/10de elmaradhatott volna - kifizetém a’ 2250 pftot. - Azután Kubinyi Gustjáv]. volt nálam közel egyig. Nálunk ebédelt Koch. Ebéd után a’ kertbe mentünk,2723 hova később Matolayné, Szirmayné, Preghieriné is eljövének. Volt nálam az orvos. - N[ina]. felől ollyat hallottam, mit tavaly még nem hittem volna: most hiszem.2724 29d; péntek. - Koch előmutatá a’ külső ház’ terveit.2725 Akartam fürdeni, de minden fürdő el lévén foglalva, visszajöttem.2726 Találkozám Schedel, Bajzával. Schjedel], nagyon kért, adnám Barabáshoz Kölcsey’ képét, hogy az évkönyvek’ számára lerajzolhassa.2727 Délután elkisérém Kochot fiakeren a’ városligetbe, Pollak’ kertjébe, ki ott lakik nyáranta ’s most beteges.2728 Onnan a’ német színházba menék; először voltam ma a’ Gróf’ páholyába:2729 ugyan ott Koch, Hörmann, Dzwonkovszky. Iffland’ „játékosát” adák;2730 Rótt (porosz kirjályi]. színész) vendégszerepet ada: nekem különösen nem tetszett. 30d; szombat. - Esős, hűs idő. - Elvivém Peskyhez a’ gróf’ forgóját2731 Gr[óf], Károlyi Ferencz képe végett, mellyet Pesky fest Njagyjkároly’ számára.2732 Visszajövet Kis Károly Kapitánynyal találkozám, aztán Bajzához menék be, ki már jobban van szemeire ’s felel Nyárynak.2733 Koch nálunk ebédelt, mint e’ napokban mindég. Délután néztem egy ideig a’ schachjátékosokat; annakutána színházba menék nőmmel ’s Kochchal Lutzer fenny elragadólag énekelt: a’ többi német dalszinész egy hajítófát sem ér.2734 - Midőn hazajö- vénk nagyon hűs volt a’ levegő. - írtam Bécsbe. Schosberger. 31d: vasárnap. - Az ellenőri hivatalban valék majd 1 óráig. Nálunk ebédelt Koch. Délután hírlapokat olvastam. Estve Koch ’s Hörmannal a’ német színházi páholyba me- nénk. Rótt jobban adá ma szerepét (Teli Wilmjos].)2735 mint múltkor a’ játékosét. Rad- nics mondá, hogy tegnap az aranyzjó]. meglátogatá.2736 2721 Főadószedő. 2722 Báró Barkóczy Isván Ferenc unokatestvére. Özvegye Szuhányi Annamária. 2723 Lásd a 229. sz. jegyzetet! 2724 Lásd az 1800. sz. jegyzetet! 2725 Lásd a 394. sz. jegyzetet! 2726 Lásd a 335. sz. jegyzetet! 2727 Barabás Miklós metszete Einsle Kölcsey-képe alapján - lásd a 917., 924. sz. jegyzeteket: 10.3. Megbízások, művészkapcsolatok. 2728 Lásd a 394. sz. jegyzetet! 2729 Károlyi felmondta a Magyar Színház-beli páholybérletet, a német színházit pedig távolléte idejére átengedte - lásd a március 18-i bejegyzést! 2730 August Wilhelm Iffland (1789-1814) színműve a Külföldi Játékszínben jelent meg 1833-1834-ben. 2731 Süveg, kalap, csákó mellé tűzött tolldísz. 2732 Lásd a 381., 1588., 1699. sz. jegyzeteket! 2733 Bajza József és Nyáry Pál hosszú sajtópolémiát folytattak a színházi műsorpolitikáról: 7.3.5. Személyes szavazat az operaháborúban - lásd az 1098. sz. jegyzetet! 2734 Bártfayék csak akkor látogatnak el a német színházba, amikor Károlyiék révén ingyen jutnak hozzá. Bártfay általában elfogulatlanul dicséri a német színház zenés darabjainak tagadhatatlanul magasabb, a magyarét messze felülmúló színvonalát: 7.3.5. Személyes szavazat az operaháborúban. 2735 Fridrich Schiller, Wilhelm Teli, 1804. 2736 Lásd az 1870. sz. jegyzetet!
