Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1839. Martius, Aprilis, Május V
200 1839. MÁJUS pezsgőt sokat.1503 - Ebéd után ismét a’ völgyön felsétálánk ’s bevégzők az olvasást. - A’ gyümölcsfák virágzásban állottának: de a’ cser, tölgy ’s egyéb keményebb fajúak még alig kezdenek zöldülni. 5 órakor onnan elindultunk ’s ókor leértünk a’ Laszkovszky majorhoz, hol a’ czimbora-kocsi épen akkor érkezett meg. Fölülénk, de egy úr ’s 3 nő személlyel megszaporodánk. Még nem vala 7 óra, midőn a’ Szarvasnál leszállánk. Vörös- martyval a’ színházba siettünk. - Estve, midőn onnan hazajövék olly tisztán ragyogtak a’ csillagok, mint az idén még nem láttam; több ízben *. - Vacsora nélkül feküdtem le, ’s olvasni kezdem Jósika Csehjeit.1504 7d; kedd. Tűrhetőn aludtam, de a’ köhögés több ízben fölébresztett. Gyönyörű reggel volt. Mivel cselédim azt mondák, hogy Gr[óf], Lajos (ki tegnap érkezett Csongrádból) szállásomon keresett, átmenék hozzá - de csak akkor tudám meg, hogy még tegnap estve Bécs felé utazott. Betekinték a’ levéltárba, hol Waltherr egyet-mást megmutogatott. Volt nálam Ivanovics orvos. - A’ legszebb napfény mellett egyszerre dörögni kezdett, ’s néhány perez alatt kis nyári zápor támadott. - Jött hozzám Tasner; visszaadám neki a’ könyvet. Megjött Jósa is az Alföldrül: elbeszélé a’ székfoglalás és követválasztás’ folyamát.1505 Ismét zápor, dörgés, jégeső. - Ebéd után olvastam. írtam. Gr[óf], Wjandernath]. Wilhelm- nek. 6 óra tájban sétálni menék Mukival. - Azután színházba. Hazajövőben láttam *. Délután Ivan[ovics], a’ Svábhegyre hitt, de nem menék. 8d: szerda. - Holmi apróságok’ végzése után kimenék Radnicscsal az üllői útra, ’s ott a’ ház felső szobáiban az áradás óta száradó irományokat megtekintém, mellyeket ő rendezget évszám szerint.1506 Betekintettem a’ kertbe is.1507 Onnan Vörösmartyhoz; később Helmeczyhez, ’s midőn hazajövék közel vala dél. Olvastam Jósika’ Cseheit. Ebéd után szinte egész 5ig. - Ekkor Mukival sétálni menék a’ városligetbe. Ott találtuk Szontaghot és Vörösmartyt, ’s velők egy asztalnál tejet ittunk. Ők azután billiárdoztak:1508 mi ketten pedig visszajövénk, ’s én egyenesen a’ magy[ar], színházba. Estve, midőn hazajöttem, elvesztőm arany ing-gombomat, melly klárisokkal1509 volt kirakva. * láttam. Az ágyban keveset olvastam. 9d; csütörtök. - Jól aludtam ’s egész éjjel keveset köhögtem. Reggel az ágyban az újhelyi állapotokról beszéltem nőmmel.1510 - Adtam Jósának pénzt az alföldi költségek kifizetésére, ’s számoltam vele némelly Áprilisi költségekről. Voltam Vörösmartyval sétálni a’ Dunaparton; hazajövet a’ bástya utczában. Délig olvastam. Ebéden Emperl volt nálunk. Délután Mukival beszéltem sokáig szobámban. A’ Gróf megérkezett az Alföldrül, de nem szólottám Ö N[agysá]gával. Olvastam félhétig. Voltam színházban. Eső esett: Ödön jött értem esernyővel. Villámlott is bár a’ levegő észrevehetőn hűs volt. lOd; péntek. - Még föl sem öltöztem, Dr. Österreicher jött hozzám ’s levelet hozott Gráffenbergből, Báró Wesselényitől, ’s beszélgetve nálam maradt egész 9ig. - A’ levelet más irta ugyan, de a’ végén ő maga is írt néhány sort. - Azt hiszi, hogy a’ gyógymód jó 1503 Lásd az 515. sz. jegyzetet; 13.3.3. Az egészséges életmód fogalma. 1504 Lásd az 1483. sz. jegyzetet! 1505 Szegvár 1773-1883 között Csongrád vármegye székhelye. Ezt megelőzően Károlyi-birtok. A beiktatási ünnepségről számol be: 4.2.3. Károlyi csongrádi és békési adminisztrátorsága (1839-1841). 1506 Lásd az 564., 869. sz. jegyzeteket! 1507 Lásd a 233. sz. jegyzetet! 1508 8.2. A társas együttlét alkalmai (8.2.1. Férfiak). 1509 Azaz: gyöngy. 1510 Lásd a 437., 1440. sz. jegyzeteket!
