Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1838. Julius - November II
90 1838. OKTÓBER a’ Grófnéval ’s nőmmel a’ ház romokat megtekinteni, időnyerés’ tekintetéből fiakeren.730 Hazaérvén Matild szobámba jött ’s egyről másról szivesen szólott velem, Lilla kisasszony), jelenlétében. Ozsonna után német színházba ménének, nőm is velek. Én itthon maradtam, bevégeztem P[aulina). levelét ’s az Újhelybe Grfóf). Szirmayék által küldendő nyalábot összekészítém. Ebben küldém a’ legutóbbi (+) napok jegyzékét, az ő saját kívánságára. Matild éjtszakára hozzánk jött. Vacsora után keveset klavírozott, azután féltizenkettőig beszélgeténk. A’ nap elég szép. Estve * nem láttam. 21d; vasárnap. - Reggeli 8kor elbúcsúztam itthon Matildátol, ’s Jozfefina). ’s L[éni). társaságában elkisérém a’ Nádor v[endég]fogadóba, honnan indulni fognak. Ott elbúcsúztam a’ Gróf’s Grofnétól. Betértem Vagon hajkötőhöz ’s átvettem tőle a’ Joz[efina). számára (Octob. 24-re) készített gyűrűt.731 Fizettem érte 9 ftot. Hazajővén beszéltem Grün- schnekkel ’s átadám neki az Orosházi irományokat. Az ellenőri hivatalban valék egész délig. Betértem Peski festőhöz.732 Magunk ebédeltünk: semmi vendégünk nem volt. Délután Vörösmartyhoz menék, (nőm pedig Bajzáékhoz, kik most ugyan azonegy háznál laknak V[örösmarty]..val), de nem vala otthon ’s hazajövék, ’s olvasgattam gyertyagyújtásig.733 Ekkor színházba menék. Odajött később Karlovszky is, ’s mellém üle.734 Haza jövet gyönyörűn ragyogtak a csillagok. Sokat gondolkodtam, ’s bizonyost ohajték megtudni egészségi hogyléte felől. Reggel szép ’s meleg az idő; délben nagyon szeles kezdett lenni. Egész nap nagy főfájásom volt. 22d: hétfő. - írtam, számoltam egész délelőtt, - csak hogy Ivanovics orvos a’ közben meglátogatván egy óránál tovább mulatott nálam.735 Ebéd előtt még 3 képet rámába csináltam. Délután Joz[efina). L[éni). és Kölcsey Irma Péczelre ménének: de előbb átadám nőmnek a’ nyakkendőt és gyűrűt, miket születésnapjára vásároltam ’s készíttettem.736 Olvasám az Athenaeumot, mellynek egyik czikkelye (Status’ bel- és kül élete) különösen érdekelt.737 Karácson jővén hozzám, azzal beszélgettem, ’s némelly törvényink értelmét fejtegetém. 4-5 óra közt kimenék a’ városra Mukival és Jósával; betértünk a’ ráma-aranyo- zóhoz de nem lelém. Onnan a’ Préshez738 menénk mindhárman. Meglátogatók Radni- csot; én aztán színházba menék. Szép őszi nap, bár szeles. Az ég derült, napfényes: estve szépen látám * több ízben mind menet mind jövet. 23d; kedd. - Egyedül háltam szállásomon (mert nőm ’s L[éni). Péczelen) ’s jókor ébredvén föl visszaemlékeztem a’ múltra és a’ Septemberi 18 napra.739 - Midőn reggeli után dolgozó szobámban munkához akartam fogni jött Dr. Ivanovics; nem sokára Schos730 Kizárólag a grófné kedvéért mennek bérkocsin - lásd a 369. sz. jegyzetet! 731 A biedermeier emléktárgyak, ékszerek gyakori alapanyaga a haj - lásd az október 15-i bejegyzést! 732 Lásd a 381., 748. sz. jegyzeteket! 733 Bártfay csak napvilágnál ír és olvas: 9.1.4. Napszakok és napi tevékenységek. 734 Lásd a 705. sz. jegyzetet! 735 Barátságukról, az orvos mint társasági ember státuszáról: 13.3. A homeopátia gyakorlata a naplóban (13.3.2. Homeopátiás orvosok Pesten). 736 Lásd a 731. sz. jegyzetet!: 9.2.1. Hivatalos és személyes ünnepek, 9.2.2. Az ajándékozás, biedermeier emléktárgyak. 737 Csorna János írása, amely „a szerző illy czímű kézirati munkájából: Státusjogi és politikai tanulmányok” készült, s a Hírnök heti folyóiratszemléjében „fellengő doctrinair cikkelyének nevezi. Bártfay érdeklődése - minden jel szerint - erős és élénk volt az államjogi kérdések iránt: 4. Politikai állásfoglalás a titkár helyzetében (4.1. Átjárók a politikai táborok között). 738 Azaz: a Prés vendéglő. 739 A szeptember 18-i bejegyzés: „Olvastunk. Voltunk a viszhangnál, és a’ völgyecskében. Parityáztunk is.” Másnap Paulina gyengélkedik, majd tikosírásos bejegyzések következnek.
