Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
„MIVÉ EGYKOR TALÁN LEHETNI ÁLMODOZTAM" A NAPLÓK ÉS BÁRTFAY - 8. Bártfay kapcsolatrendszere
644 8. BÁRTFAY KAPCSOLATRENDSZERE vele a’ bálvány-utczába. - M[adame].”1165 - „Betértem Radnicscsal az aranyzóékhoz, ’s ez úttal nem hasztalanul mint már több izben.V Fanny A.”1166 1167 1168 1169 A léha, elvesztegetett órák Bártfay szoros beosztású, de puritán életrendjében meglehetősen ritkák. Van azonban néhány „haszontalanságnak” értékelt, s mint megjegyzéseiből kiderül, inkább a városi alsóbb néprétegek érdeklődését kielégítő szórakozásfajta, amelyet mégis megnéz egyszer-egyszer, nyilvánvalóan kíváncsiságból. Az is kiderül, hogy a cirkuszi mutatványok - bár elég méltatlan szórakozásnak tekinti - mégis lenyűgözik. „[...] 5 órakor kimenénk fiakeren a’ városligetbe ’s betértünk a’ német arénába, hol én még nem valék. Szörnyű bolondságok. De a’ népnek ollyan is kell.”"67 - „Tschuggmal csoda bábgépelyeit nézém meg Vörösmartyval a’ hétválasztónál. A’ productio, valóban bámulatos, ’s megmagyarázhatatlan, hogyan tud fabábu kötélen olly mozgásokat, fordulatokat, bukfenczeket csinálni, mint nem a’ legügyesb kötélentánczoló is, kit valaha láttam azt hinné az ember, hogy annak a’ kicsiny faportékának élete ’s értelme van.”“68 - „Német színházba menék, hol már egy egész év óta nem voltam, hogy Bono’ erőmutatványait megnézzem. A’ kötélen tánczolást ’s holmi egyebet nem bánnám ha nem láttam volna is: de az állások, küzdések ’s t. csak ugyan rendkivűl jelesek.”"69 8.2.2. Nők A kutatók álláspontja nagyrészt megegyezik abban, hogy már az irodalomban is repre- zentálódik az a folyamat, „amelynek során a magánszféra és a nyilvános tér immár élesen elvált egymástól, s ezzel párhuzamosan megtörtént az »élet külön férfi és külön női világra történő felosztása«. Kialakultak azok a normák és elvárások, amelyek erősen meghatározták és elválasztották a női és férfi szerepeket, s a nők tevékenységi körét elsősorban a magánszférában, a négy fal között jelölték ki.”1170 Erre meggyőző példa Jósika Miklós - elsősorban a nőközönséghez szóló sikerregényének (A csehek Magyarországban, 1839.) előhangja is. „Ha a lelkes ifjú felkiált: Mint eme férfiú, oly eltökélt szilárd akarok lenni, tettben és erőben, mint amaz hű honomhoz és királyomhoz; becsületem oly szent lesz előttem, mint övé; férfiú leszek, mint ő! - Vagy a hon leánya szól: mint e hölgy, oly tisztán őrizem meg erényemet; szert oly nemes önérzetre teszek; oly hű leszek vallásomhoz, s higgadt erkölcsben s kedélyben: akkor a regény célt ért.”1171 Bártfay naplója egyértelműen alátámasztja a férfi és a női szerepek különválásának tényét, ezért a nők önálló élete - természetszerűen - sokkal kevesebb nyomot hagy a bejegyzésekben, mint a férfiaké. Az elfoglalt titkár mellett a feleség külön szervezi meg napjait, s a közös családi kimozdulás nem túl gyakori. A női feladatkörök középpontjában a saját családjuk és mások testi/lelki gondozása áll. A cselekvési lehetőségek a hasznosság körül csoportosulnak, így a háztartás szervezése, ellenőrzése mellett Jozefina például 1165 1838. július 4. 1166 1839. szeptember 7. 1167 1840. június 14. 1168 1 839. március 24. 1169 1838. december 13., 1841. szeptember 26., 1841. szeptember 28., 1841. szeptember 29., 1841. szeptember 30., 1841. december 1. 1170 Gyáni Gábor, Az utca..., I. m., 44. 1171 Idézi Hites, Még dadogtak..., I. m., 151-152.
