Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1841 Januar September. X
1841. JÚLIUS 443 hoz menék az elnöki assignatióval;3888 onnan az ellenőri hivatalba ’s elhozám a’ zsebszótár dolgozói számára a 400 pftot. Levelet kapván a’ Gróftól, estve felé a’ Czettnerféle kötelezvénnyel ehhez menék (sip utcza,3889 saját ház). Onnan színházba menék. Gondolkodtam a’ beszéd elrendeléséről.3890 lOd; szombat. - írtam Orosházára. Volt nálam Cziegler sok ideig. Azután Vörösmarty. Dolgoztam, olvastam, Írtam délután is. Estve színházba. lld; vasárnap. - Schmid megküldé a’ 2d. negyedbeli számadást a’ bécsi költségekről.3891 Válaszoltam neki az ellenőri hivatalban, hol lig valék. Ő tudósított Steiner & Co, úgy Geymüller & Co bécsi házak’ buktáról, melly itt Pesten Liedemann Fridr[ich]. és Jalics kereskedőket megrántá.3892 Délután Czettner volt nálam, hogy holnap lOkor a’ városházhoz menjek, hol a’ 20. f. pengőt kiadják. - írtam, dolgoztam estig. 8kor sétálni menék a’ városra. Az idő hűs lett. 12d; hétfő. - Magamhoz vévén Waltherrt, lOkor a’ városházhoz menénk. De a’ pénzt ki nem adák, mivel Czettnernek nem tudom mi akadályokat gördítének elébe.3893 Bajza, Vörösmarty itt ebédeltek. Eltávoztuk után megirám azon czikket, melly által az athenaeum]. szerkesztőségnek lehetséges elégtételt adok, revocatio procuratonis czim alatt. Estve a’ színházban, fölvonás után, fölolvasám azt B[a]j[zá]nak, ’s ő megnyugodott rajta. Örülök, hogy a’ neheztelés megszűnik.3894 13d: kedd. - írtam hosszú levelet a’ Grófnak előterjesztvén a’ pénz-állapot terhességét, ’s kértem a’ költségkímélésre.3895 írtam valamit a’ beszédből is. Délután olvastam, hogy álmosságomat elűzzem íráshoz fogtam; türhetőn ment.3896 Czettner volt nálam értésemre adván, hogy a’ városháznál még sem hozatott a’ dolog tisztába, ’s mihelyt úgy lesz, tudósítani fog. Radnicscsal sétálni mentem. Nagy por van megint, és meleg. V Paulinát másnak ismertem.3897 Színházban nem voltam. Estve olvastam. Gróf Apponyiné nálam tévé le ékszereit, holnap a’ gőzhajón Ischlbe utazandó. - 4 hét előtt senki sem hitte volna jobbulását.3898 14d: szerda. - Dolgozgattam délelőtt ’s délután is. Voltam színházban. 15d: csütörtök. - Nőm ’s Léni Majthényinehez mentek Solymárra. írtam a’ beszédet. Volt nálam Koller ’s szentesi pénzekről is szólván, a’ városházi adó tárgyában is: ennek felét ő fizeté le, ’s én megtéritém neki. Volt Waltherr is itt délben, bemutatván Írnokát. Ebéd után folytatám a’ beszéd-irást.3899 Kimenék R[adnics].csal sétálni; M[adame]..hez 3888 Utalvány. - A zsebszótár kifizetése ügyében - lásd a 803., 3860. sz. jegyzeteket! 3889 A mai nevével azonos VII. kerületi utca. 3890 A gróf számára készített beszédekről lásd a 3882. sz. jegyzetet! 3891 Lásd a 32. sz. jegyzetet! 3892 Lásd a 2866. sz. jegyzetet! 3893 A kölcsönként felveendő 20 ezer pengőről szóló kötelezvény. 3894 Labancz Lipót, Revocatio procuratoris [megbízatás visszaadása], Athenaeum, 1841. július 22. - lásd a 3878. sz. jegyzetet! 3895 A gazdálkodásban betöltött, pontosan kijelölt határok közé szorított szerepeikről lásd a 3374. sz. jegyzetet! - Külsőségekben is megnyilvánuló kölcsönös tisztelet jellemzi ezt a kapcsolatot. Leveleik négy évtizeden át megmaradó alapstruktúrája a „hivatalos és privát” közlések csoportosítása, a bizalmasság és a távolságtartás, az erős egymásra utaltság, a racionalitás és az érzelmi elkötelezettség egyensúlya. Az írásban és a szóban kötelező tapintat megtartása mellett a fontos családi, pénzügyi döntéseiket befolyásoló személyes jellegű háttérinformációk hatékony cseréje: 4.3. A gróf titkára: alárendelődés és egymásra utaltság. 3896 A gróf számára készített beszédekről lásd a 3882. sz. jegyzetet! 3897 Lásd az 1647. sz. jegyzetet! 3898 Lásd a 3554., 3628. sz. jegyzeteket! 3899 Lásd a 3882. sz. jegyzetet!
