Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1838. Januar - Junius
38 1838. MÁJUS Elenyák.282 Délután ezek elmenvén végeztem Flekl úrral ’s estve felé ugyan ő vele ki- menék az épülő múzeumot ’s a’ Józsefvárosi romok’ egy részét megtekinteni.283 Onnan a’ magyar színházba. Az est gyönyörű tiszta volt. Láttam * több Ízben; lefekvéskor bevettem phosphort.284 18d; péntek. - Egész délig végeztem dolgaimat. írtam Szerjafinának]..285 és Paulinánál..k. - Délután meglátogatám Vörösmartyt. Nála találtam Karácsont Bécsből. Később Gaal is oda jött: ennek elmondám észrevételeimet a’ vígjátékra ’s elismeré, hogy atya helyett gyámot vagy bátyát kell tenni.286 - Aztán együtt menénk színházba; nagy szél kerekedett az utczán, alig tudtunk lépni a’ kavargó por miatt. Estve eső esett, ’s tartott késő éjtszakáig. Álmom szakadozott. 19d: szombat. - Ma reggel adatott össze Karl[ovszky]. Clementina a’ Neugebäu kápolnájában. Ott volt Jozefina és Léni.287 Elküldém a’ levelet P[aulinána]..k és írtam Fejervárra Zuber Imrének. Nálam volt Kuncwalder a’ timsó288 szerződés miatt. Huszár Mátyásnak kifizetém a’ kamatokat. Ebéden itt volt Karácson. Déltájban meglátogatott Szemere. Beszélgettünk a’ Hírnök ’s Századunk czimű hírlapok vagy is inkább szerkesztőik rósz irányáról.289 - Délután olvastam az újságokat ’s Írtam Lórinak.290 Színházba menék nőmmel, ’s Lénivel; Vörösmarty új darabja adatott: Marót, macsói bán szomorú játék 5 felvon. - A’ darab sok erővel, igen sok szépséggel bír, ’s van színi hatása: de borzasztó. Több kedvességet - vagy minek mondjam - több enyhűletet óhajtanék benne. A’ léleknek nincs ideje magát összeszedni. A’ végét nem úgy Írtam volna. A’ harcz megzavarja a’ benyomást - legalább nálam - ’s a’ fiú, Bőd, egész addig istentelennek növekedvén, vad szilaj lélekkel hal meg. Én élve hagynám Maróttal, két egyesülő láng gyanánt Ida sírja felett, engesztelés ’s végtelen bánat tisztúlásában. Minden esetre Vörösmarty a’ drámában újobban haladást mutat.291 - Az ég borult, estve felé esett is; csillagtalan; nagy szél volt egész reggelig. Estve megint phosphort292 vettem be. 20d; vasárnap. - írtam postán a’ Grófnak Pozsonyba. Voltam az ellenőri hivatalban. Olvasgattam újságot. Délben eső esett. Délután felvidulván az idő. Budára sétáltunk én, JozJefina]. ’s L[éni]. ’s a’ várfoki új úton ültünk, honnan szép kilátás van Pestre; félhatkor hazajövénk.293 Olvastam, azután színházba menék. A’ nap változó de nem kellemetlen bár szeles. Az est borult, imitt amott csillagos, nem láttam *. 21d: hétfő. - Tudósítások jővén B[arthos].294 roszlétéről, de a’ mellyek velem csak estve felé közöltettek, elhatározám magam az utazásra J[ozefiná].val együtt, ki tőlem 282 Lásd a május 10-i naplóbejegyzést! 283 Lásd a 247. sz. jegyzetet! 284 Phosphoricum acidum, foszforsavból készült homeopátiás szer, alvászavarokra alkalmazták házi szerként - lásd a 111. sz. jegyzetet! 285 Barthos Paulina tizenöt éves húga. 286 Bártfay nézetei a valóságelvűséget, a közvetlenül a társadalmi praxisra vonatkoztatottság elvárását tükrözik - lásd a 278. sz. jegyzetet! 287 Paulina tervezett férjhez adásában szerepet kap közvetítőként Jozefina és Karlovszky Clementina: 11.3.5. Házassági tervek. 288 Lásd a 350. sz. jegyzetet! 289 A Hírnök című lap Orosz József szerkesztésében 1837 júliusában indul meg. Segédszerkesztője a tehetséges Csató Pál, a liberális Athenaeummal folytatott közel egyéves sajtópolémiát Bártfay élénk figyelemmel kíséri: 4.1.3. Eszmények és normák; 7.2.3. Sajtó és politika; 8.3.2. Kölcsey és Szemere. 290 A most megözvegyült Gosztonyi Sándornénak, lásd a május 6-8-i bejegyzést! 291 A darab fogadtatásáról általában, valamint Bártfay személyes véleményéről: 8.3.3. Vörösmarty. 292 Lásd a 284. sz. jegyzetet! 293 A városi sétákról: 9.3.4. Séták a belvárosban; 9.3.5. A városi ember és a természet. 294 Barthos András, Bártfay újhelyi barátja, Paulina édesapja.
