Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1840. Januar; Febr. Mart; April; Május; Junius. VIII
1840. MÁJUS 327 után sétáltam napfényen a’ dunaparton nőmmel ’s Lénivel, kik látogatóba mentek Gr[óf]. Csákynéhoz.2637 5 óra előtt hazajővén, olvastam félhétig. Ekkor Mukival színházba me- nék; kért, vinném magammal. Ma többet köhögtem, ’s általában nem igen jól érzém magamat, de a’ változás később elmúlt.2638 Délben levelet kaptam Bécsből Schmidtöl. Az idő tiszta, szeles, de nem hideg. Az est csillagos, derűit ’s holdfény is látszott. 9d: hétfő. - Nyugtalan lévén éjjem a’ köhögéstől, reggel félnyolczig heverésztem az ágyban ’s a’ kis madárral enyelegtem. Öltözéskor Vörösmarty és Irinyi jövének hozzám, ez utóbbi’ számára pénzt kölcsönözni, mert valami baja támadott László színésszel, kinek 120 pfttal tartozik. - Módját találtam e’ sommát kikeríteni ’s irás mellett kezébe adám.2639 Látszott a’ jó emberen’ a’ zavarodás; örülök, hogy segíthettem rajta.2640 - Volt nálam Koller Ferjenc]. ’s átadá a’ Pozsonyból jött, Gr[óf]. Ráday Gedeonnak szóló levelet, mellyben pénz van: nőm vévé át. Adtam a’ segedelem-pénzből 5 pftot valami szegény Báróné’ eltemetésére.2641 Radnics kezembe adá a’ bizonyítványt Battha Pál irományainak Hrasko ügyész’ kezébe történt átadásáról. - Léni jelenté, hogy szólott Lillával a’ nőm’ névnapjára megrendelendő ajándékokról.2642 - Rendbeszedém az ellenőri számadást. Nlinal. elküldé a’ könyvet Gyula által; irt czédulát is, kér hogy ma látogassam meg. Nem megyek még egy ideig.2643 Délután olvastam. Estve színházba menék. Délután Szemere látogatott meg. Egész nap komor, kedvetlen idő. lOd: kedd. - Erős szél volt a’ mult éjjel: az és a’ köhögés gyakran fölébresztett. Reggel Vörösmarty hozott javiték íveket; ezekkel foglalkodtam 1 lig; ekkor hozzá vivém. Sétáltam azután rövid ideig napfényen. Ebéd után olvastam. Jött hozzám Csapody Tolna V[árme]gyéböl2644 ’s fizetett 270 pengőit kamatot kezembe B[áró]. Wesselényi Miklós’ részére.2645 Jó sokáig mulatott nálam beszélgetve. Megmutogatám neki az építés alatti teremeket és a’ kertet.2646 Azután Radnicscsal sétálni menék; a’ Börsenél találkoztunk K[arlovszky]..val, ki hozzánk csatlakozott ’s velünk járt.2647 Fölmenénk hozzá, míg melegebben öltözött ’s annakutána színházba jött. - Egész nap tiszta volt, de hűs. Léni elhozá a’ gyűrűket az asszony’ névnapi ajándékára készítve. T[ánzer], Pepi nálunk hált. Éjjel ismét olly hideg, hogy az ablakok befagytak. - Reggel Farkas zsidó is itt volt; adtam neki 3 húszast ajándékúl a’ bor hozásért,2648 mellyet B[arthos]..né küldött számomra néhány nap előtt, de a’ mit csak ma tudtam meg. lld: szerda. - Folyvást tart köhögésem. Volt nálam Gr[óf]. Dessewffy Marcel, visszahozván a’ könyvet.2649 Kívánságára megmutogatám neki a’ teremeket és az üvegházban virágzó caméliákat. Hörmann is betért hozzám tudakozni a’ Gróf eljövendtét. A’ Januar 2637 11.2.2. Nőegyleti tevékenység. 2638 Lásd a 2603. sz. jegyzetet! 2639 Értsd: a kölcsön összegét váltó ellenében előteremteni. 2640 Bártfaynak a pesti irodalmi életben betöltött szerepéhez és respektjéhez hozzájárult, hogy Károlyi titkára volt, így azonnal tudott kölcsönt szerezni. 2641 4.3.4. Jótékonykodás - lásd a 2496. sz. jegyzetet! 2642 9.2.2. Az ajándékozás, biedermeier emléktárgyak. 2643 Lásd a 2007. sz. jegyzetet! 2644 Tolna vármegye már az 1834/36-os országgyűlésen tiltakozott Wesselényi pere, később pedig Kossuth és az országgyűlési ifjak perbe fogása ellen, s feliratokkal állt ki mellettük: 5.2. A per megindulása (1835-1837). 2645 5.12. Barátság a betegség éveiben (1839. ápr. - 1841.). 2646 10.2.3. A palotatermek, 10.2.4. Mintaadás. 2647 Lásd az 1962. sz. jegyzetet; 9.3.4. Séták a belvárosban. 2648 Lásd a 310. sz. jegyzetet! 2649 Lásd a március 7-i bejegyzést!
