Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1839. Junius; Julius; Augustus; September. VI
238 1839. AUGUSZTUS 9d; péntek. - Éjjel ’s reggel esett. Korán ébredék föl, ’s nem is adhattam többé el. Volt nálam jó ideig Ivanovics, ’s adott bővebb értesítést W[altzeré]..k felől: - Eckstein, Kovács Zsigmond ’s a’ t.l8u Kiszámitám a’ Gróf István1811 1812 féle tartozást és kamatokat a’ holnapi számolásra. - Délután olvastam. 6 óra tájban kimenék R[adiccs].al az aranyzó- hoz. V Nina.1813 Onnan a’ magy[ar]. Színházba. Mivel a’ nagy vihar a’ levegőt meghűté, páholyba mentem, hova nőm is eljőve váratlanúl. Hazajövet iszonyú szél ’s eső fergeteg volt, ’s derekasan megáztunk mindnyájan. lOd: szombat. - Ismét majd egész éjjel szél ’s eső. - Kiüritteték a’ két kis szoba is, hogy a’ kőmivesek még ma, ’s annakutána hétfőn a’ festők is dolgozhassanak. Az eddig beérkezett gyapjú’ árát számítottam ki, hogy Figdorral végezhessek. Később Gállik és Műhr1814 jővén, ezzel igazodtam egész lig. - Ebéd után, nőm’ kívánságára, vele ’s Lénivel az üllői úti kertecskébe menénk ki ’s ott egy pár dinnyét szakítottunk.1815 - 5 óra után W[al- tzerék]..hez. - Ma valamivel tovább.1816 Majd fél nyolcz vala, midőn színházba menék. Ők nem ménének. N[inaj. előmutatá kiváltót holmiát. A’ páholyban Waltherr és Radnics voltak. Később nőm ’s Léni jövének. Délután kiderült; estve csillagok ragyogtak. lld; vasárnap. - Furcsán jártam az éjjel. - A’ többi szobák mind ki lévén ürítve a’ festés miatt, számomra az ebédlőben vetettek ágyat. Éjjel erős zörgést hallok az ajtón. Fölébredvén, első gondolatom az volt, hogy talán tűz van. Kiáltok az ágyból: mi baj? - Semmi felelet, - ’s új zörgetés. Újra kiáltom: ki zörget? ’s ismét hallgatás. - Mivel nőm ’s Léni a’ mellékszobában aluvának, erős hangon kiálték rájok hozzanak gyertyavilágot (a’ gyújtó szerek az ő szobájokban lévén), mert valaki dörömböl ’s nem felel. Ezek ijedve futnak szobámba, de nem tudnak gyertyát gyújtani. Miután magam gyújték, ki megyek világgal az ebédlő ajtajához melly be vala ugyan zárva, de nem kulcscsal, kinyitom azt, - ’s akkor látjuk, hogy egy fekete kutya szalad el. - Hihetőn ez vakaródzott az ajtóban, ’s lábával zörgetett. - Alvásom annyira meg vala zavarva, hogy olvasnom kelle, ’s csak reggel szunyadtam el. - Nevettem aztán a’ dolgot. - Reggel az öreg Jankovics Imre jött kérdezni nőmtül, mit hallott vejéről, Tomsicsról,1817 ki Zemplényi hírek szerint Azarban meglövé magát. Később Tántzer Lilla jött, ’s beszélé Steinweg szörnyű bánásmódját felesége ’s leánya iránt. A’járdakő kereskedő is volt, de kit elküldöttem. Az ellenőri hivatalban valék félegyig. Ebéden senki. Délután irószobámban beszélgeték nőmmel az újhelyiek felől. Susanna névnapja.1818 Olvastam az Árvizkönyvből nőmnek, a’ Charthausit.1819 6 óra felé Radnicscsal kisétáltam, a’ város’ utczáin járva; azután egyenesen színházba, de a’ hol W[altzer]..né szava elkedvetlenített.1820 - Láttam *. 12d: hétfő. - Reggeli után Budára menék nőmmel fiakeren Einzle festőhöz, kit honn lelénk, Kölcsey’ képén dolgozva. Jeles kép lesz. Hazajővén hamarjában lerajzolam Szat1811 A család rendszeres látogatói: Eckstein Adolf ügyvéd, akit Bártfay Wesselényin keresztül ismer. Kovács Zsigmond, Pest megyei táblabíró. - Lásd az 1800. sz. jegyzetet! 1812 Károlyi István, a gróf idősebbik bátyja. 1813 Lásd az 1647. sz. jegyzetet! 18,4 Mühr Ferenc Károlyi István számtartója. 1815 Lásd a 233. sz. jegyzetet! 1816 Lásd az 1754., 1765. sz. jegyzeteket! 1817 Tomsics István 1820-tól Zemplén főszolgabírája, 1835-től főadószedő. 1818 9.2. Az év ritmusa, évfordulók; 9.2.1. Hivatalos és személyes ünnepek. 1819 Lásd az 1272. sz. jegyzetet! 1820 Lásd az 1787., 1800. sz. jegyzetet!
