Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1839. Junius; Julius; Augustus; September. VI
226 1839. JÚLIUS mellyet olvasás végett hazavitt.1708 A’ levegő hidegen érezteté magát, kivált midőn a hídon mentem. 4d; csütörtök. - Tegnap egy öl fára pénzt adtam Mátyásnak. Reggeli után Lang jött hozzám Budáról, ’s mértéket vön képeimről, hogy portfeuillt1709 készítsen. - Praznovszky- val számoltam féltizenkettőig. Betértem Helmeczyhez. Tolnáról semmi hír: csak hogy a nemesség nem akar sem tanácskozás sem egyéb végett összejönni, míg a katonaság a megyéből ki nem takarodik.1710 - Ebéden semmi vendégünk. Délután Hüppmann kertész volt nálam. És Koch, kinek némelly jelenetet olvastam Hamletból.1711 Beirogattam. Azután Radnicscsal tejet ittam a téjárus boltban, ’s a’ város’ utczáin sétáltam, míg a’ színház’ ideje be nem állott. Fölmenénk a’ karzatra. Nem hittem volna, hogy ott olly kényelmes a’ hely: köröskörűi padok, ülések; csak hogy a’ magosság némelly embernek szédítő lehet, ’s a’ középső nagy lámpa’ lángjai kellemetlenül hatnak a szemre.1712 - N[inaj. sokat beszélt és szívesen. Hazajövet az ég borult. 5d: péntek. - Nőm reggel a’ templomból hazajővén említé, hogy ma van házasságunk’ évnapja ’s érzékenyen megköszőné a jót és szívességet, mellyet 13 év óta nálam tapasztalt. Tiszta szivű, nagyon jó és erényes asszony; az ég áldja meg ’s derítse életét szebb örömekkel, mint a’ millyeket én nyújthatok neki!1713 - Koch volt nálam egy ideig. Azután Radnics. Azután Dzwonkovski panasszal Radnics ellen. Hozzáfogtam a’ pénztár vizsgálathoz. Peskyhez mentem, sürgetni őt.1714 Ebéd után a városligetbe menénk ki Fiakeren, nőm, én, Radnics, Leni, nőm kívánságára. Ott ültünk olvasgattunk. Ozsonnáztunk tejet. 7kor a’ magy[ar], színházba menénk én ’s Radnics. Hazajövet fellegek boríták az eget; egyébiránt szép meleg nap. Lefekvés előtt bevettem.1715 6d; szombat. - Kifizettem nőm’ kezébe a Sárosdi vaj’ árát. Megvizsgáltam a’ pénztárt ’s fölöslegséget1716 találtam. írtam Orosházára a dohány, és repcze contractusokat közölvén ’s az eddig összejött uradjalmi], pénzről kimutatást készítvén. Délután volt nálam Koch. Megnéztem az új lámpákat a’ Gróf könyvtárában ’s ebédlőjében.1717 Estve felé sétálni menék, velem jővén Radnics. Tejeztünk a téjárusnénál. Voltunk színházban, hova Ödön is eljött. Az ismerősök is eljövének. Radnics haza kisérte őket.1718 - Meleg nap. 7d; vasárnap. - Holmi apróságok’ elintézése után az ellenőri hivatalba menék ’s ott töltém kötelességemet félegyig. Hazajővén könyvet vagdaltam fel, hogy egészen hasztalan ne teljék az idő. Dr. Ivanovics ebédelt nálunk és Koch. - Délután Täntzer Lilla jött látogatóban és az ott tanuló leánykák’ egy része.1719 Én szobámban töltém a délutánt olvasva ’s levelet írva a’ Grófnak N[agy]károlyba: a’ Tolnai dolgokról nem adhattam egyéb 1708 Lásd a július 1-i és 14-i bejegyzéseket! 1709 Itt: paszpartu. 1710 Lásd az 1671. sz. jegyzetet! 1711 Valószínűleg a nevezetes Német Színházi előadás nyomán - lásd az előző napi bejegyzést! 1712 Lásd a 179. jegyzetet! - 7.3. Színház és társadalom (7.3.4. A társas élet színtere). 1713 3.2.3. A Károlyiak titkára, házasságkötés; 11.2. A feleség: Mauks Jozefina; 9.2. Az év ritmusa, évfordulók (9.2.1. Hivatalos és személyes ünnepek). 1714 Lásd a 381. sz. jegyzetet! 1715 Lásd a 274. sz. jegyzetet! 1716 Többlet. 1717 A palota különleges, egyedi berendezésének része a ritkaság számba menő gázvilágítás: 10.2.3. A palotatermek, 10.2.4. Mintaadás. 1718 Lásd az 1587. sz. jegyzetet! 1719 Lásd a 60., 1019. sz. jegyzeteket!
