Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1839. Junius; Julius; Augustus; September. VI
224 1839. JÚLIUS Házassági évfordulójukon Jozefina a reggeli ájtatoskodás után hálásan köszönetét mond az együtt töltött évekért. Bártfay bűntudatot érez: bár boldogabbá tudná tenni ezt a tiszta szívű, nagyon jó és erényes asszonyt. Tovább mélyül az előző hónapban kötött ismeretség a Bástya utcai Ninával és családjával: Shakespeare-kötetet, melltűt és gyűrűt - közvetetten - némi pénzt ajándékoz nekik. Egyre gyakoribb látogató a takaros, tisztességes polgári lakásban, ahová Ivanovics orvos is bejáratos. Saját készítésű dohányzacskót, sőt csókot kap a lánytól, mégis bizonytalan a kapcsolat megítélésében. A szőke lánynyal folytatott gyakori színházi találkozások és beszélgetések pletykára adnak okot, felesége ismét féltékeny. Bártfay időszakonként a bérházak sűrűjében meghúzódó lakásokban néhány szobát bérlő prostituáltakat keres föl barátaival. Az itt dolgozó nőket monogrammal vagy keresztnevükön emlegeti, szolgáltatásaik jellegét pedig titkos jelrendszerrel rögzíti naplójában. A száraz, poros időben gyakran fordul homeopátiás szerekhez, torokfájás kínozza. Sovány, szikár testalkata ellenére folyamatosan izzad a már reggel elviselhetetlen forróságtól.] Július. len; hétfő. - Beirogattam reggel, a’ tegnap ’s e’ napokban tett kiadásokat. Jött hozzám Kuncwalder ’s pénzt hoza. Jött Gerzon is Budáról. Végeztem Eggenbergerrel is. Tőle hozattam a’ Codex Diplom, utósó kötetét (Tom. X. voi. III.)1695 melly a’ tavalyi áradáskor semmivé lett. Délfelé voltam Heckenastnál, ’s ott vásáriám Shakspeare 16nyi kiadását, mivel Nina Othellot kivánja olvasni ’s azt tőlem kéré. Ára kötve, 10 pengő ft. - A’ CodJexJ. diplom.ért lf 45 krt fizettem Egg[en]b[er]g[e]rrnek.1696 Délután számoltam Radnicscsal. Később vele menék Biedermannhoz, hol a’ Lapispataki haszonbér fejében pénzt vettem föl. Onnan a magyfar], szinházhoz, hol bérletjegyeket váltánk a’ most beállott évnegyedre.1697 A’ téjárus boltban tejet ozsonnáztunk. Midőn estve színházból hazajövök, a’ Ferencziek’ piaczán1698 Nináékkal találkozánk ’s hazakisérők őket.1699 Komor szeles nap. Eső is szemzett. 2d: kedd. Koch architjectus]. jővén hozzám, kinéztük a’ házbútorozás’ költségeit, mellyekböl ismét mintegy 6 ezer pengő ftban fölszámított maradványt ada kezembe kifizetés végett ’s a’ maga procentjét1700 is szóba hozá. A’ Gróf megérkezett Pozsonyból 9 óra után, fölmenék Ö N[agysá]gához, ’s ott voltam egész 12 utánig. - A’ mint mondám, hogy dolgaim nehezen engedik a’ NJagyJkárolyba utazást, azt feleié Ö N[agysá]ga: illy szeles, poros, változó időben el sem is vinném önt; csak maradjon itthon ’s ügyeljen egészségére. Általában újra bizonyságát adá kíméletes bánásmódjának irántam, - a’ mi nekem egy idő óta olly jól esik és kedves.1701 - Délután a’ hivatalos irományokat szedém rendbe 1695 Lásd a 839. sz. jegyzetet! 1696 Lásd a 30. sz. jegyzetet! 1697 Lásd az 1839. január 5-i bejegyzést! 1698 A piac a Ferences templom előtti térségen működött. 1699 Lásd az 1587. sz. jegyzetet! 1700 Az összeg után járó, kialkudott százalék, haszon. Az építkezés 240 ezer váltóforintos költségéből 14 ezret tesz ki a belsőépítészeti kialakítás: 10.2.1. A palota felújítása; 10.2.2. Építészek. 1701 Bártfay nem utal rá, hogy Károlyi politikai tevékenysége, az országgyűlés eseményei szóba kerültek volna. Témáik közvetlen, gyakorlati, elintézésre váró, megvitatandó tárgyak - beszélgetéseik alaptónusa az udvariasság és a szívélyesség marad: 4.2.2 Nézetazonosság vagy lojalitás: fordulat Károlyi pályáján (1836-1838); 4.2.3. Károlyi csongrádi és békési adminisztrátorsága (1839-1841); 4.3.5. Kommunikációs keretek: egyeztetés, vélemény, Bártfay különleges státusza.
