Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1839. Martius, Aprilis, Május V
204 1839. MÁJUS 19d; vasárnap. - Öltözködésem alatt Radnics jőve hozzám, mert nőm utána küldött. Megkérém, menne szabóhoz, ’s hozna szegény G[osztonyi]. Józsefnek ruhát. Fölruházko- dott első szükségből1535 elég tisztességesen 50 ftért. - Stern még tegnap ismét egy rakáska könyvet küldvén, azokat rakogattam el nőmmel.1536 - Kaptam levelet Újhelyből: anya és leánya imák. Már kell válaszonom ‘e napokban. Muki számára is volt rekesztve levél az enyimben: átadám neki a’ nekem szólót is olvasni, ’s elmondám szóval is az anyja kívánságát.1537 Fölkeresém a Grófot, ki a’ kertben járkált Kolbbal; ez eltávozván átadám neki a’ rövid beszédet, melly ellen semmi észrevétele nem volt,1538 ’s aláiratám a’ Gr[óf]. Majláth Károlyné féle kötelezvényt. Ekkor az ellenőri hivatalba menék, onnan templomba. Ebéden magunk és G[osztonyi], József, ki délután Radnicscsal a’ városligetbe sétált; én itthon maradván olvasgaték, mig Szontagh kapitány nem jőve hozzám, ki azután egész nyolcz utánig maradt. Mert eső esvén nem sétálhatánk ki. Közlöttem vele kéziratim’ maradványa közül a’ Nádasdy Ferenczné szül[etett]. Báthory Erzsébet kegyetlenségeiről szóló Ítéletet és tanúvallomást 161 Íröl.1539 Zárva lévén a’ színház, itthon töltém az estvét is. - Az idő egész nap változó, ’s inkább hűs. 20d; hétfő. - Reggel óta délig írással ’s holmi aprósággal foglalkodám. Ebédre Bajza és Pigay jövének. Még együtt beszélgeténk ebéd után, midőn Szemere és Sárváry jöttek. Egy ideig folytattuk a beszédet; 5 óra után ez utóbbiak sétálni vittek. Budára menénk a várba. Menés közben elmondék nekik holmit Gotzigh statisztikai tanításaiból.1540 A’ várban fagyiakat evénk.1541 7 óra előtt a’ pesti magy[ar], színházba értünk, hova G[osztonyi]. Józsefet is bevitetém Radnics által. - Estve eső esett, ’s az ég csillagtalan volt. Nappal is csepegett. 21d; kedd. - Válaszoltam S[usannána]..k, ’s elolvasám a’ választ nőmnek.1542 Volt nálam a’ Gróf; Vörös, és Joachim. írtam Bécsbe is Schmidnek. Muki közié velem azt, mit anyjának ír, ’s a tegnapi vacsora alatti beszélgetés’ tárgyát.1543 - G[osztonyi], József ma reggel már el akart menni, de megmarasztottuk. Délután beirogattam; olvastam Athe- naeumot. Szontagh magával vitt sétálni. Megtekintők az épülő múzeumot. Aztán a József város néhány utczáján keresztül a kerepesi útra,1544 ’s a színházba. Egész nap szép idő. Estve holdfény * nem láttam. 22d: szerda. - G[osztonyi], József elutazott; adtam neki útiköltséget. Az April, hónapi számadást készitém délig, mi közben Radnics vala nálam, egy pálinka-égető,1545 Dr. Iva- novics sokáig: délben pedig bizonyos Lueger nevű pensjionált]. Őrnagy, ki tulajdonkép nőmet kérésé. Ebéd alatt égzengés. Délután sokáig beszélgeték nőmmel az újhelyi viszonyok felől. 4 óra felé szobámba jővén olvastam (Geschichte der Magyaren - Gr[óf]. Mailath Jánostól).1546 5 óra tájban Szemere jővén hozzám sétálni vitt. Betértünk Sárváryhoz, de 1535 A legfontosabb ruhadarabokkal. 1536 Lásd az 1436. sz. jegyzetet! 1537 A fiúnak el kell költöznie Paulina kérőjéhez, Karlovszkyhoz. 1538 Lásd az 1437. sz. jegyzetet! 1539 Bártfay történeti érdeklődéséről: 3.2.2. Források, pályaív. 1540 Reisen und Länderbeschreibungen der älteren und neuesten Zeit: eine Sammlung der interessantesten Werke über Länder und Staatenkunde, Geographie und Statistik, Stuttgart, 1835-1860; 7.2. Eszmecsere, vita, véleményalkotás szóban és írásban. 1541 8.2. A társas együttlét alkalmai (8.2.1. Férfiak). 1542 Barthosnénak írja meg a hosszabb ideje halogatott levelet. 1543 Lásd az 1516. sz. jegyzetet! 1544 A mai Rákóczi út. 1545 Pálinkafőző. 1546 Lásd az 1344. sz. jegyzetet!
