Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1839. Martius, Aprilis, Május V
180 1839. MÁRCIUS 23d; szombat. - Mindjárt reggel írni kezdék. Volt nálam Abelsberg, de az életekért1351 nem Ígérte meg a’ kiszabott árt. - Hozzám jövének a’ Szentesiek (Boros és Basa) folyamodó-levelükkel; én egyenesen a’ Grófhoz utasítám őket.1352 Folytatám az Írást. Déltájban Ö N[agysá]ga és Tabódy jövének hozzám a’ Szentesieknek adandó hátirás végett értekezni. - Itt ebédelt Nyeviczkey, Bányi, Vörösmarty. Ebéd után ismét írtam egy ideig. Azután Budára mentem Bányival. Onnan visszatérvén itt találám Szabó László Vásárhelyi ügyészt, kivel Gosztjonyi], Lóri állapotjárol és Sándor öcsémről szólottám,1353 míg színházba nem menék,1354 hova Bányi is vélem jött. - Ma délelőtt nagy szél volt ’s jég esett. Estve holdvilágos de borult. 24d; vasárnap. - Virágvasárnap. Nőm ’s Léni jókorább ménének templomba, nélkülük reggeliztünk. Véletlenül Pjaulina].. levele jutott kezembe Mart[ius]. 13ról nőmhez. - Sajnálom hogy elolvastam - de talán jó hogy tartalmát tudom. - Ich werde mich gänzlich umändern1355 - szeretném ennek valódi értelmét tudni; - a’ hozzám legutóbb üntézett néhány sor is hasonló szellemet nyilvánít: - majd megmutatja az idő élőbb-később gyanitásom helyes e? Nekem úgy látszik egy idő óta Muki is titkolódik előttem ’s magába vonult. Semmi. - Majd kifejlik talán minden. Ha magamra maradok, isten neki! Vagy talán K[arlovszky].. miatt történik minden ’s csak azért hogy a’ faggatások ellen nyugalmat szerezzen magának? Lehet. De azon esetben megérdemlettem volna egy kis előre intést. Akkor gondolatban sem volnék igazságtalan senki iránt, ’s érteném mind magamat mind az ő magaviseletét.1356 Volt nálam Abelsberg, de megalkudni nem tudtunk. írtam Olsavszkynak figyelmeztetésül az élet eladás’ tárgyában. Jöttek azután a’ Szentesiek, kiknek a’ hátirást átadám. Utánok Koller. És Tasner; de mivel sietnem kellett az ellenőri hivatalba, elkísért ’s ott végeztük a’ végzendőket. Helmeczy mondá, hogy szegény Ézsiás ideglázos.1357 - Hazajővén keveset írtam ebédig. Bányi, Vörösmarty itt ebédeltek. Délután megint írtam keveset, annakutána Tschuggmal csoda bábgépelyeit1358 nézém meg Vörösmartyval a’ hétválasztónál.1359 A’ productio, valóban bámulatos, ’s megmagyarázhatatlan, hogyan tud fabábu kötélen olly mozgásokat, fordulatokat, bukfenczeket csinálni, mint nem a’ legügyesb kötélentánczoló is, kit valaha láttam; azt hinné az ember, hogy annak a kicsiny faportékának élete ’s értelme van. Ez tartott 6 óra utánig. Ekkor fölmenénk a’ dunaparton sétálva a’ Borséig, onnan hazajövék 7 órai harangozáskor szép holdvilágnál, ’s miután keveset gyertya mellett írtam, a’ jelen sorokat jegyezgetém. - Délig az idő nem egészen tiszta ugyan, de nem is kellemetlen; délután pedig és estve lanyha volt ’s érezteté a’ tavaszodást. Kinéztem szobám’ ablakán ’s látám a’ polárist. Mozdulatlan.1360 25d: hétfő. - Tegnap estve már meglévén írva fölebbi soraim, nem jegyezhetém azokhoz, hogy estve félkilenczkor Gosztonyi Miklós, Wesselényi pőrének elhiresült előadója, 1351 Gabonanemű - lásd az 1338. sz. jegyzetet! 1352 Lásd az 1324. sz. jegyzetet! 1353 Testvére hivataláról lemondva feleségül veszi barátja özvegyét. 1354 Katona József Bánk bánjának bemutatója; Széchenyi naplójából: „Bánk bán. - Felfoghatatlan, hogy a kormány hogy engedhet ilyen esztelenséget játszani. - Rossz, veszedelmes tendencia.” Oltványi 2002,790; 2.2. A következtetések módszereiről. 1355 ’Egészen meg fogok változni.’ 1356 11.3.7. Szakítás - lásd az 1322., 1328. sz. jegyzeteket! 1357 Tífusz (hagymáz) magas lázzal járó, idegrendszeri tüneteket okozó, fertőző betegség. 1358 Cirkuszi marionett-előadás. 1359 Lásd a 484. sz. jegyzetet! 1360 Lásd az 5., 471. sz. jegyzeteket!
