Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1839. Martius, Aprilis, Május V
174 1839. MÁRCIUS 7d; csütörtök. - Nálunk hált T[änzer]. Pepi. - Mult éjjel ismét erősebben ’s többet köhögtem mint az előtt. Reggeli után a Gróf hivatott magához. Grünschnek folytatá a számadás átnézését, az ebédlőben dolgozva: én pedig délig holmi hivatalos tárgyakat végeztem, grófi határozatokat tévén föl azokra. Déltájban Bányi jőve hozzám, ’s itt is ebédele Vörösmar- tyval együtt. T[ánzer]. Pepi szinte. - A’ tegnap estve ’s az éjjel esett hó már délelőtt olvadni kezdett; e’ miatt nem mentem ki sehova. Délután olvasgattam ’s jegyezgettem. Volt nálam 4 óra tájban Ivanovics Orvos. Szinte 4kor temették Gerambe Baronesset, a’ volt nevelőnét. 8d; péntek. - Hivatalos dolgaimat végzém. 10 óra felé a’ Grófhoz menék, de már kiko- csizott. Volt nálam Zuber Pál. Grünschnek a’ számadást vizsgálta ’s délig el is végzé: e’ részben holmi világositásokat adék neki. Vörösmarty itt ebédelt. Még asztalnál ülénk, midőn Bányi jött, ki ma tévé le az ügyészi hitet. - Szobámba jővén délután kissé olvastam Zuber ismét eljött ’s magával vivé a’ Fejérvár városával szándékba vett egyezést. Azután Írtam P[aulinána]..k. - Radnicsnak adtam pénzt sors-jegy vételre a’ legközelebbi húzásra.1307 Estve szinházba menék. Velem jött Karlovszky, és Dókus ítélőmesterhez tért be. Nem tudom mi fölött tanácskozik ismét A[sszony] ,val, de gyakran vannak együtt.1308 Az idő borongó, sáros, esős.13 nem láttam. A’ dunahíd már tegnap óta kész, ’s járnak rajta.1309 Köhögésem múlik. 9d; szombat. - Reggeli után Radnics jőve hozzám ’s kezembe adá a’ sorsjegyet, az e’ hónap’ végén történendő húzásra, mellynek megvételére tegnap kértem meg ’s pénzt adtam kezébe. - A’ sorsjegy 23,807. számú.1310 Azután a’ Grófhoz menék hivatalos előterjesztésekkel ’s irományokkal, miket jóváhagyott. Megelégedett Ö N[agysá]ga a’ Gr[óf], Nádasdy Leopoldnéhoz (szül. B[áró], Forray Júliához) föltett levéllel is, mellyet egész terjedelmében maga kíván leírni. Tartalma ez: - „Méltóságos Grófné! Örömérzés tölti el a’ hazafi’ keblét, midőn nemzete’ haladását olly példákban szemlélheti, mellyek a’ szelídült emberiség nemesb irányának bizonyságai, ’s mennyivel szebb még, mennyivel ör- vendetesb tapasztalni, hogy a’ közjó előmozdításának nagy munkájában a’ haza’ lelkes leányai vesznek részt: ők, kik a’ jóság’ és kegyesség’ hatalmát azért bírják, hogy azzal minden jót, szépet és dicsőt terjesszenek, ’s embertársaikat boldogítsák. Ne vegye a’ Méltóságos Grófné hiú és puszta hízelgésnek abbeli vallástételemet, hogy Nagyságodnak f[olyó]. ejsztendő]. Januar. 13d. hozzám intézett igen becses írása, melly- ben a’ N[agyságo]s. Komárom V[árme]gye’ részéről felállítani szándékozott javító-dolog- ház’ tőkéjének sors-nyereségek által leendő gyarapításáról tudósítani méltoztatik, bennem is illy érzelmeket, illy gondolatokat ébreszte; mellyekhez szabad legyen azon forró óhajtásomat csatolnom: vajha az ég’ áldása legszebb sikerrel koronázná meg a’ Méltós[ágos], Grófné nemes ügyekezetét, - ’s engedje isten, hogy Nagyságod’ buzdító példaadása kedves hazánk’ minden Megyéiben minél több viszhangra és követőre találjon, az emberiség’, műveltség’, ’s valódi hazafiság’ nyereségére ’s jobblétünk’ virágoztatására! Ki egyébiránt, midőn a’ kezembe jött 50 sorsjegy’ értékét ide zárnám, nagy becsű kegyes hajlandóságiba ajánlott legméltóbb tisztelet érzelmei köztt maradok, A’ M[éltó- ságos], Grófnénak alázatos szolgálja Gr[óf]. K[árolyi].Gy[örgy], -”1311 1307 Lásd a 130., 434., 776. sz. jegyzeteket! 1308 Lásd a 29., 248., 287., 756., 998. sz. jegyzeteket! 1309 A fából épített hajóhíd. 1310 Lásd az 1307. sz. jegyzetet! 1311 A Bártfay által fogalmazott beszédekről, levelekről: 4.2.3. Károlyi csongrádi és békési adminisztrátorsága (1839-1841) - lásd még: 4.1.1. Modernizációs törekvések.
