Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1839. Martius, Aprilis, Május V
172 1839. MÁRCIUS A hónap végének rendkívüli, közéleti eseménye, hogy Károlyi Györgyöt kinevezik csongrádi főispáni helytartónak. Bártfay nincs meglepve, hiszen már hetek óta készülődik, beszédeket ír, igyekszik előteremteni a beiktatási költségeket. Kitűzik az országgyűlés megnyitásának időpontját. Igazi örömhír Deák Ferenc hazaérkezése: elérte, hogy Wesselényit Gráffenbergbe engedjék gyógyulni. Bártfaynál töltött ebédjén elbűvöli vendéglátóit műveltségével, világos, tiszta gondolataival, szellemes társalgásával. Bártfay betegeskedik, erősen köhög, álma nyugtalan. Homeopata orvosa, Ivanovics András, egészségesebb életmódot javasol, több levegőt, mozgást, esti lábvizes fürdőt rendel. Az aggodalmak, a zaklatottság állandó fejfájást okoznak, de Bártfay optimista alkat, megragad minden lehetőséget, hogy szebb fényben lássa a jövőt. Az állandó sűrű hóesés, a kemény éjjeli fagyok után kitörő örömmel, Goethét idézve köszönti az első igazi tavaszi hajnalt.] 1839. Martius. lén: péntek. - Magam reggeliztem Jósával, mert nőm jókor a városba ment, hogy még Gr[óf], Fuchsnéval (szül. Gr[óf], Barkoczy Leopoldine) lehessen, ki most vala elutazandó férjével Bécs felé; azonban könnyen érheté nagy veszedelem szegény nőmet: a’ Fejérhajó’1289 közelében valamelly vigyázatlan gaz kocsis neki hajtott ’s kevésbe mult, hogy össze nem gázold; öntudat nélkül emelék föl a’ szegény asszonyt, ’s valamelly közel árusboltban eszméletre hozák.1290 Nem sérült meg, csak bal karját ’s egész bal oldalát megüté ’s egész nap fájlalá. - Volt nálam Radnics, ’s az Árva.1291 Végeztem a’ Gróffal. El- kezdém a’ Januariusi számadást. Féltizenekettőkor kimenék sétálni, mert tiszta napfény volt. Szemerét nem találám honn ’s a’ dunaparton jövék haza. A’ Curia előtt találkozám Kis János K[irályi] Fiscussal és sokáig beszélgettem vele egyrőlmásrol.1292 Ugyan akkor a’ Sztáray Comtessekkel is találkoztam; Julie Grófné kérdezé: ist die Jos[efina]. zu Hause, dann wir gehen hin, Sie zu besuchen.1293 - Vörösmarty nálunk ebédelt. Olvastam délután ’s elszunyadtam. Később Matray az Ügyvéd vala nálam. Estve Tántzer L[illa]. volt itt; én színházba menék. Ott is majd elnyomott az álom. Szép holdfénynél jövék haza ’s láttam * bár felhős volt az ég. 2d: szombat. - A’ Januar[iusi], számadást rendbehoztam. Volt nálam Ivanovics Dr. ’s mondá, ma estvére lábvizet vehetek, ’s igéré hogy orvosságot küld holnapra.1294 Véletlenül bejött szobámba Bányi is, ki Károlyvárbol1295 (Horvát országból) utazott föl, ügyvédi censurát1296 adandó. Délfelé kimenék sétálni az Orvos’ meghagyásából, ki azt véli, hogy köhögésem a’ sok szobábani ülés’ következménye. Koller 500 p.ft. kamatot adott be Gr[ófj. Lajos’ részéről. - Sétálás közben, a’ dunaparton egész a’ hajógyárig, metsző hidegnek találám a’ levegőt, kivált árnyékban. Mintegy félegykor hazajővén itt találám 1289 Lásd az 1226. jegyzetet! 1290 A pesti közlekedés változásáról: 9.3.3. Vélemények a nagyvárosról a sajtóban és az irodalomban (9.3.4. Séták a belvárosban). 1291 Bártfay egy árván maradt leány (Thalhem) segélyezése ügyében jár el: 4.3.4. Jótékonykodás. 1292 Valószínűleg Wesselényi peréről is: 4.1. Átjárók a politikai táborok között. 1293 ’Itthon van-e Jozefina? Akkor elmegyünk meglátogatni.’ - Károlyi unokahúga később egy ideig a palotában lakik, lásd az 1841. május 22-i bejegyzést! 1294 A különböző gyógymódok használatáról: 13.2.1. Hagyomány és újítás: gyógyszert vagy életmód-reformot?, 13.3. A homeopátia gyakorlata a naplóban, 13.3.3. Az egészséges életmód fogalma. 1295 Károlyváros, Zágráb vm., a mai Horvátországban. 1296 Itt: ügyvédi, ügyészi vizsga.
