Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1838. Novemb. - December. III
1838. DECEMBER 117 7d: péntek. - Dolgoztam az Octoberi számadás’ rendbeszedésén. Volt nálam Tóth Lőrincz a Kannitzféle képek iránt. írtam P[aulinána]..k folytatólag. Flegl aranyozó el- küldé a Kisfaludy Károlyféle tájfestvényt (tengeri vész)895 mellyett tisztítás végett magához vitt még talán Augustusban, ’s melly most jó rendbe van hozva. Ebéd után Sfahradicsek], szabó volt itt: köpönyegemet adám neki, hogy új gallért tegyen rá a’ kopott’ helyébe.896 Keveset Írogatván, jött hozzám Vörösmarty, és Székely,897 ki a’ külföldre szándékozik utazni festészeti tökéletesbülés végett; megnézegeté képeimet: Barabás’ festései jobban tetszenek neki mint Einzle’ módja ’s kivált színezése. Én részemről épen az ellenkezőt tartom. Hanem Barabás az aquarelle898 modorban jeles, ’s crayonban. Estve felé kimenék Mukival sétálni; fölmenénk Szemeréhez, ki szinte velünk jött. Jártunk a’ Leopold városban. Muki a’ retek Vjendég] fogadónál899 is beszólott, de Farkas még nem érkezett meg. Sétálás közben holmi verseket mondogaték, miket régen próbálgattam.900 Azután sörözni mentem vele: Muki haza ment; mi pedig ketten a színházba. Tiszta őszi nap volt, de a’ sár nem fagyott. Estve több ízben * néztem. 8d; szombat. - Hivatalos dolgaimat végzém, számoltam egész délig, mi közben B[áró]. Wesselényi jött, ’s beigérkezett holnap ebédre.901 írtam folytatólag P[aulinána]..k, míg asztalhoz nem hívtak. Nálunk ebédelt Pigay. Délután Hammel volt nálam Pollak építőmester számadásait szorgalmazva; kifizetém. Jött hozzám Reviczky Imre KJirályi], Tanácsos, ki sokáig mulatott nálam: sötét estig beszélgettünk szobámban.902 Ekkor bemenék az asszonyokhoz ’s ott találám a’ derék Reviczkynét, unoka húgával (Bjárój. Sennyey Málival), ’s Pista fiával. Vele társalkodván 6ig, színházba menék a’ lucskos idő ellenére, mivel egész nap váltva esett. Szemere már ott volt; mellé ültem. Adaték „Királyleány mint koldusnő”. Nekem ez a darab nagyon tetszik akármit beszéljenek az úgynevezett műbírák. Kellemes hatása van rám, ’s mi kell több? ez nekem mérték. Minden mű-élmény ezen alapszik, ezen fordúl meg. Szeretném, nagyon szeretném ha ő láthatná, vagy olvashatná: küldözgetém néhány nap előtt Mukit, de az itteni könyvárusoknál nem kapható.903 2ik felvonás után kimenék a színházból, ’s bár eső szemzett,904 láttam a’ csillagot is. Midőn hazajövék, már ismét borult volt az ég. A’ belépti-jegyeket szedő asszony (földszint) kérdé Szemerét, ki vagyok én, ’s nevemet emlité. Én viszont kérdém, miért akarja tudni? mivel úgymond néha tudakozódnak utánam. 9d: vasárnap. - Egyet-mást végezvén 10 óráig, a’ tudjósj. társaság’ ellenőri hivatalába menék ’s ott voltam félegyig. Nálunk ebédelt B[áró]. Wesselényi], - Jött félnégykor délután Helmeczy, nője, ’s Ezsiás a’ Gróf lakszobáit megnézni.905 Azután irószobámban beszélgeték H[elmeczy].vel esti sötétig, midőn Szemere is jött. Szót váltottam vele a’ 895 Kisfaludy Károly, Tengeri vész (Tengeri s levegői vihar), MNG, ltsz. 3175. 896 Lásd a 767. sz. jegyzetet! 897 Biborczfalvi Székely Lajos festő, rézmetsző, Pesten az 1830-as években kezdett dolgozni. 898 Vízfestmény. - Barabás Bártfayt is megörökítette egy miniatűrön, míg feleségéről nagy formátumú portrét készített: 10.1.1. Festmények; Barabás Miklósról: 10.4. Műpártolás, a Pesti Műegylet kiállításai, 10.3. Megbízások, művészkapcsolatok. 899 Lásd a 708. sz. jegyzetet! 900 Bártfay verseiről, lírai kísérleteiről: 3.2.4. írói kísérletek, az irodalmi közéletben. 901 Bártfayék ebédéiről lásd az 566., 825. sz. jegyzeteket! 902 Kapcsolatukról lásd a 616. sz. jegyzetet!; Wesselényi peréről: 5.7. A védőbeszéd végső változata (1838. szept.-dec.). 903 Lásd a 871. sz. jegyzetet! 904 Szemerkélt. 905 Lásd a 77. sz. jegyzetet!
