Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1838. Novemb. - December. III
1838. NOVEMBER. 113 ’s Vásárhelyi viszonyok felől.871 Ekkor Szemere jött, nem sokára Bányi, kikkel és Ödönnel színházba menék. - Kis János (Lajos öccse) délután szinte nálam vala: de látván irá- sokkali vesződésemet, átmene az asszonyokhoz. Ma egy tapodtat sem valék napközben sehol.872 A’ hideg nőttön-nőt, ’s nagyon érezteté magát még a’ szobákban is. Estve gyönyörű tiszta holdfény, ’s csillagok az égen. 29d: csütörtök. - Wladimir miatt kellemetlenség.873 Az asztalos írószobám’ külső vagy is téli ajtaját kezdé fölszegezgetni. Ha így tart a’ hideg, jó szolgálatot teend a’ téli ajtó. Mind a’ két szobácskámban az ablakok’ ’s ajtók’ rézkilincseit ’s fordítóit tisztítá János. Ágoston János (pap) jőve hozzám; végzék vele a’ megajánlott ezer pengő ft iránt ’s átadám neki a’ grófi kötelezvényt.874 Bányi ma sem volt már ebéden; hihetőn már Bécs- be utazott: helyébe Dr. Ivanovics evett nálunk, holnap névnapja lévén.875 Mind dél előtt mind délután rendezgetém, szaggatám, semmisitém az áradásról megmaradt iratimat. Estve felé Dobosy jött hozzám. írtam GJosztonyi], Lórinak, de a’ levél itt maradt. Egész nap szörnyű fejfájás kínzott: e’ miatt színházba sem menék, annyival inkább mert havazni kezdett. Valami keveset olvastam estve az asszonyoknak Bulwerböl (Pompéji’ vég napjai).876 Jókorább feküvém le. 30d; péntek. - Boldogult Bfarthos]. A[ndrásj. névnapja. Egy év előtt ez alkalomra melly szívesen irtunk egymásnak. Már akkor ajánlotta házépét; de még sem gondolám, hogy év’ múltán gyermekei árvaságra jutnak, ’s fia nálam leend.877 - írtam P[aulinána]..k legutóbbi levelére, noha - kimerítőbb választ csak alkalommal küldhetek, mivel a’ postaindúlásig nem volt elég időm körülményes írásra. Azután irományimmal vesződtem délig. Csak Ödön ebédelt itt. Délután ismét rakogattam. Estve 5kor kisétáltam a’ Dunapartra ’s városra, mivel két nap óta az udvaron sem valék; Radnics és Muki követtek. Megnéztem Muki szállását is, nincs e valamiben híja. Betértünk a’ sajtóhoz.878 Onnan RJadnics]. a’ színházba kísért. A’ tegnapi hó egészen téli alakúvá tévé a’ várost; de midőn én sétáltam estve, már tetemesen olvadott ’s a’ járás lucskos vala az útczákon. Nagy köd borongván, csillag nem látszott. 871 872 873 874 875 876 877 878 Lásd a 858. sz. jegyzetet; a szentesi örökváltságról lásd a 36., 341. sz. jegyzeteket! 9.1. A „gyorsuló idő” érzése és az urbanizáció. Lásd a 421. sz. jegyzetet! Lásd a 808. sz. jegyzetet! Lásd a 79., 386. és 838., 848. sz. jegyzeteket! Lásd a 855. sz. jegyzetet! Az évfordulók fontosságáról: 9.2. Az év ritmusa, évfordulók (9.2.1. Hivatalos és személyes ünnepek). Azaz a Prés vendéglőbe.
