Bugát Pál - Schedel Ferencz: Orvosi Tár, 3. évfolyam 11. kötet, 7-9. sz. (1833)

1833. Hetedik füzet

Gyermekágyi láz. 51 főkép a' szép literal-urának barátjai sokkal jobban ismerik, mint sem a' munka nyelvbeli tökélyéről, szólani szükségesnek tarthatnék. 3) A' gyermekágyi láz, orvos-iloctori rangra emeltetésekor irta Ross Ferenc z. B/zdáu a' k. egyelem betűivel 1833. S-ad rét. 16. lap. Karunknál azon dicséretes kezdet, hogy az orvos-doctori rangra emelteíendők értekezéseiket honi nyelven írják, mind inkább terjed, lígy hogy az iktatási magyar értekezéseknek száma évről évre szaporodik *); ezen értekezések közül a' nyelvre nézve vannak gyöngébbek , és vannak erősebbek, a' VAdó a' jelent ezen tekintetből egyik diszlettebbnek találja. A' ki elgondolja, hogy mi (alig valamit az életre szükségest tanulva) csaknem egyedül a' latán nyelv igájában szakálosodtunk-meg, és hogy erős hajlamú nyelvünk kimívelésére alig valánk valamelly figyelemmel : illendőleg fogja méltánylani tudni a' jelen értekezést. A' VAdó részéről erősen hiszi , és a' jelen értekezés noha magyar stylns-ából vetve bizonyosan tudja, hogy az iliű szerző tized résznyi erővel írta volna latánúl értekezését, és alább való mégsem lett volna mint többnyire más latán értekezéseink; mert hiszen kezeinket önkeblünkbe merítve gyónjuk-meg legalább magunknak, hogy la* ián értekezéseink közül bizonnyal keves van , melly a' stylisticai tökélyhez csak valamennyire közelítene is. A' jelen értekezés azonban nem csak nyelvbeli , hanem anyagbeli oldalárul is ajánlkozik, mert az olvasó bizonnyal nagyobb quantumát fogja abban *) Nem csak az értekezések, hanem magok a

1 fételvitatások is az újabb idökhen gyakorta magyar ilyelven történnek karunkuál. 4*