Bugát Pál - Schedel Ferenc: Orvosi Tár, 3. évfolyam 9. kötet, 1-3. sz., Orvosi szókönyv (1833)
1833. Második füzet
2f> I. Értekezések, apróbb közlések, kivonatok. megában meg nem állhat, úgy hogy az ő munkálkodásoknak alyazata szinte része a' tápláló életnek; amaz , t. i. a' tápláló élet, gyakorta olly igen elrejtezik, olly igen magába vonul, hogy minden életkiilölés a' lehelés és vérkeringés rendszereire láttassék korlátódzani, sőt gyakorta még ezen két működés is vissza lépvén, tetszhalálos állapot köszönt-be; melly állapotot az orvos a' valóságos haláltul megtud különzeni. Hasonló tehát az organicus élet az á r a p h o z , melly nuijd áradásban vagyon , midőn a' tápláló élet központi működésén kivdl annak ingékony oldala, az állati és nemi élettel együtt munkálkodik; majd pedig apadásban; midőn az állati és nemi élet működései vissza lépvén , egyedül a' tápláló élet belső és ingékony oldalára korlátolodik az egész élet, melly álapotot köz életben álomnak nevezzük, 's melly még csak kisebb foka az életapadásnak, mert a' tökélletes életapadásnál még a' tápláló életnek ingékuny oldala (latus incitabile) (a* lehelés és vérkeringési ingás) is megszűnik, tetszhalál áll be. A' míg az állati és nemi életnek alyazata (substratuina) az az táplálási vagy is belső életi oldala nem szenved , bár mennyire eltérjen is az szabályos működésétől, addig azt, ha bár beteges is, valósággal betegnek lenni nem gondoljuk, és részünkről csak akkor gondoljuk az állati és nemi életet tettleg (de facto) elbetegedni, midőn egyszersmind külső vagy is ingékony oldalán kivűl alyazata, vagy is belső a' vagy táplálási oldala is megromlik ; tapasztalhatunk mi, teszem azt, az állati élet érzéki és mozgási munkálkodásaiban , sőt magának a* léleknek működéseiben is nagy igen nagy eltéréseket, le-