Bugát Pál - Schedel Ferenc: Orvosi Tár, 3. évfolyam 9. kötet, 1-3. sz., Orvosi szókönyv (1833)
1833. Harmadik füzet
1 SO í. Értekezések, apróbb közlések, kivonatok. revételek száma annyival inkább szaporodjék, adassanak a' gyógyszerek egyszerűségükben, magányosan : a' hazai plántáknak kifacsart nedvek csekély boriéllel, a' külföldiek porban egészen, Vagy borléllel kivont részeik, kevés vizzel elegyítve, a' sók és mézgák épen a' bevétel előtt vízben feleresztve vétessenek. Az újabb tapasztalások szerint bár kisebb 's egyedül bő vegyitékkel nyerhető csekély mennyiségek is erős behatással bírnak az emberi testre és örvendetes resultatumokat adnak. Ezen szerekkel való élésközben mind addig, míg a' szer' ereje vizsgáltatik, nem csak más orvosságok' vételétől tartóztassa magát a' próbát kiállp személy, hanem élete' módját is olly szűk határok közé szólítsa , hogy minden fűszeres, léles vagy hevítő szereket távoztasson. Óvja magát mind testi mind lelki erőltetéstől, kicsapongásoktól 's indulatoktól. Tegye félre sürgető foglalátosságit, mellyek által észrevételei csorbát szenvednének. Legyen folyvást kész figyelemmel magára ; testében 's lelkében egésséges ; birjon elegendő elmetehetséggel, hogy érzéseit értelmes kifejezésekkel közölhesse. — Ezen szoros kémlelés mellett csak hamar észre vehető, hogy minden gyógyszer kétféle orvosi erővel bir: első 's másod rendbélivel (primar. secundar.) melly utóbbi utómunkálatnak is neveztetik. Az első az élet tehetséget zavarba hozza, melly változás jól lehet a' gyógyszer' és életerő' foganatja ; még is sokkal inkább a' szer' erejének tulajdona. Ezen erőnek igyekezik a' mi életerőnk magát ellene szegezni, és ezen igyekezet a' mi életet fen tartó erőnk, önmunkássága, és ugyan a' gyógyszerek másodrendbeli ereje a' betegségekben az egyedül gyógyító erő ; mivel már itt