Bugát Pál - Schedel Ferencz: Orvosi Tár, 1. évfolyam 2. kötet, 4-6. sz. (1831)

1831. Ötödik füzet

1) A' cholera oroszországban. • 101 hogy Kiewban, e's a' kieAvi kormánykörben a' cholera dűl. Mivel ajánló leveliink a' kiewi kormányzóhoz szólott, valamint váltóleveleink (Wechsel) is Kiewbe igazíttattak, mivel más okaink is valának hogy a' határvidékekről minél előbb eltakarodnánk, 's oroszországba mélyebben hatnánk , és, a' mi bennünket leginkább mozdított, mivel a' cholerát Kiewbcn uralkodni hallottuk : azért is minden késedelem nélkül odasiettünk; 's ott Januarius' 1-ső napján meg is érkeztünk. Itten mind a' két kormányzótól a' legszivesebben fogadtatván, azonnal az orvosi biztossághoz igazíttattunk, melly irántunk megelőző készséggel viseltetett. Engedelmet nyerénk arra, hogy a* cholerai kórházat, a* házaiknál orvosolt betegeket, 's a' cholera által hevenyében meglepetteket is az őket illető orvossal együtt meglátogathassuk. Leginkább örvendénk a' kórház' rendes orvosa' fentebb helyről is jóvá hagyott ajánlásának, melly szerint a' betegség természetének bővebb kitanulása végett váltogatva a' kórházban lakhassék egyikünk, míg a' más kettőnk a' házaikban orvosoltattakat és a' hevenyében meghetegedőket tarthatták szemmel, a' mi ugyan a' járványnak egész tartása alatt ekként történt. A' mit mi e' betegségben láttunk és észrevettünk , az itteni orvosok' közléseit nem tekintvén, abból gondolatom szerint a' betegségnek következő képét lehet kivenni: A* betegek magokat különösen roszul érzik, a' mit ők ezen szóval : dypplo (szédülve , roszul) fe-