Antall József – Buzinkay Géza szerk.: Népi gyógyítás Magyarországon / Orvostörténeti Közlemények – Supplementum 7-8. (Budapest, 1975)

Vajkai Aurél: Egy kéziratos orvosló könyv

EGY KÉZIRATOS ORVOSLÓ KÖNYV VAJKAI AURÉL Az 1900-as évek elején Berhidáról egy kéziratos orvosló könyv került az akkori Veszprémvármegyei Múzeumba. Szakadozott bőrbe kötött kéziratos könyv, az első oldalán több bejegyzéssel: Doktor könyv vagyis Gyógyítókönyv amelyben minden orvosság meg vagyon írva arra próbálja meg akinek melyik szükséges. 1798. — Fekete Mihály doktorkönyve. — Doktorkönyv. Lóorvos. Jágerkönyv. — Fekete Mihály pénze árára. Ezen könyv 1855. — Bevezetőben 26 oldal alfabetikus tartalomjegyzék, ezt követőleg: A különb féle orvosságok. 66 oldalon az egyes betegségek következnek minden rendszerezés nélkül, gyógymódjaikkal, de közbe-közbe egyéb is (Pl. Essentia, Fürdő, Ridiculum, Szegfű, Fenyőmagolaj, Kénkőbalzsa,m, Kassai vászon.) Ezután 26 oldalon növények és fák gyógyhasznai következnek, majd 19 oldalon A' lovak betegségekrül való orvosságok c. rész. A Második rész újból az ember betegségeivel foglalkozik, hasonlóan az első részhez, 81 oldalon. De ebbe is beékelődnek egyébek, mint pl. Büdös bor ellen, Rosvirág haszna, Anis, Utifíí, Bogáncskoró, Gesztenye, Málva, Kőolaj. A Harmadik rész 16 oldal, szintén betegségeket tartalmaz, amit 2 oldal tartalomjegyzék követ. Az utolsó 24 oldal gyakorlati tanácsokat tartalmaz, elszórva még néhány betegségre vonatkozó résszel. A tanácsok közül 29 a mezőgazdaságra, 16 a vadászatra, 33 a halászatra vonatkozik, 33 pedig vegyes tartalmú.

1 Számos kéziratos orvosló könyv ismeretes, s úgy látszik, hogy főleg a XVII—XVIII. században terjedtek el, amikor a különböző házipatikák, orvosló könyvek megjelentek. Kétségtelen, hogy a kéziratos könyvek anyaguk nagy részét az orvosló könyvekből és egyéb „Varázskönyvek"-ből (Zauberbuch) merítették, ennek bizonyítására mutatok be részleteket a berhidai kéziratból. A régi orvosló könyviekben, kéziratokban szereplő beteg1 E rész megjelent: Vajkai Aurél: Hiedelmek egy kéziratos orvosló könyvben. Ethn. 1941:111—117. — Néhány példa a gyűjteményből: Gyümölcsfát ültetni. Puskás embernek, hogy az vad megmaradgyon. Hogyha az puskádat megkötik. Hogy senki ne lásson. Az kincset, hogy föl találd. Ridiculum.