A. Palla szerk.: Részletek a magyarországi fertőző betegségek történetéből / Orvostörténeti Közlemények – Supplementum 3. (Budapest, 1965)

Iványi Béla: Adatok a Körmendi Levéltárból, a pestis XVI—XVII. századi történetéhez (1510—1692)

193. 1645. október 10. Szalónak. Jobbágy Dániel levele Batthyány Ádámhoz, melyben a többi közt írja: ,,Im jeçlzésben külttem Nagyságodnak, hogy mely faluk­ban ņem grassál az Pestis és oda hány lovast rendelhet iÿ." 194. 1645. október 12. Vashegy. Kivonat Jobbágy Dánielnek Batthyány I. Ádámhoz intézett leveléből. ír a közeledő szüretről, amely véleménye szerint nem lehet jó, de Isten csak „egésségett ađgyon és fordítsa el rólunk az szomorú Dögh halál . Az mely mégh moss añ is az előbenj megh ir t ĥe lekben houa touáb mintt jobban grassál, legĥ kiuálképpen az nyomorult Rohoncziak igen érette vannak. Imár az Ųárban is kett siittő megh be tegedųén inéđ ki külduén egjik az Poszer házban, az másik Oh Szalonokon hol megh. Az Uárasson peniglen egi harmad avagj negjed nap ul fogųán minden nap hol tiszen eött s tiszeh ñégj uoltth. Zallonokj ųárasban sem Ųárban mégh, legjen há la az jo irgalmas Istennek, semi sints, hanem az hostát­ban minden nap hol kettő hol három." 195. 1645. október 14. Rohonc. Winisser Farkas rendszeres jelentése a rohonci pestisről Batthyány I. Ádámhoz. Ez alkalommal jelzi, hogy Tamás mester ma, azaz október 14-én ki ment lakni a sző lőbe. „Zwei an jetzo die Pest in der Gassen am sterkhiste grasi­ren du , wo er gewont hat." „Was die Pest anbelangt, seinđ seid den 8 octobris in die 25 Personen gestorben. Was vns im Schloss anbelangt, sind wir alle noch gesund , wie auch im hoff garđten, wir hiđten vns auch so vil wir keinen." 196. 1645. október 15. Vashegy. Kivonat Jobbágy Dánielnek Batthyány 1. Ádámhoz írt leveléből. Szüreti idő lévén, felkéri gazdáját, hogy a rohonci hegyben termett borát, mely most a szabad ég alatt áll, ,,s más ember pinczéiéhez nem örömest uonjatnám eben 156

Next

/
Oldalképek
Tartalom