Kapronczay Károly szerk.: Orvostörténeti közlemények 226-229. (Budapest, 1914)
TANULMÁNYOK - Offner, Robert—Tuka László: Tobias Mauksch kolozsvári patikus és gyógyszerészi Instructioja (1793)
OFFNER, Robert - TUK.A László: Tobias Mauksch kolozsvári patikus 89 1. Füvek, virágok, gyökerek és magvak gyűjtéséről már a nyolczadik tételben a 13-ik lapon 19-22-ig bőven megemlékeztem. 2. Itt csak megemlítem, hogy idejekorán kell minden belföldi árut beszerezni a már említett feljegyzés szerint lehetőleg Vásárhelyt, hogy ne kelljen ezt, vagy amazt Kolozsvárról hozatni. 3. Arra természetesen ügyelni kell, hogy jó áru legyen és mégis lehető olcsó árban lehessen azt eladni, mindig a körülmények és időhöz kell alkalmazkodni. Meg kell lérdezni, hogy a körték édesek-e és elég jó hamvasságot mutatnak, aztán lehet áttérni a méz- és viasztermésre. 4. Mivel sem a méz, sem pedig a viaszból nagy mennyiség úgysem kell, igyekezzünk jó, tiszta, sűrű, lehetőleg szemcsés mézet venni azért, mert az sokkal tisztább és egészségesebb. A nagyon híg, tisztátlan méz sohasem jó, hamar megsavanyodik, főzésnél nagyon kevés marad belőle és sok hab keletkezik. Cerának szintén szép sárgának kell lenni, nem pedig fekete és zavarosnak. 1 kupa méz, 1 kupa cera tisztán 2-őt ad. Spiritus vini simplex et rectif. Vásárhelyt sokkal olcsóbb, de gyakran rosszabb is. A rectificálásnál egy-két libra víz felöntendő, hogy az empyreumatikus rész (kozmás olajok - Fordító) visszamaradjanak. 5. Spiritus vini simplex Marosvásárhelyen majdnem olyan jó és olcsó, mint Kolozsvárt, mert az ottani uraságoknál sok jó öreg bor lesz erre felhasználva. Azokat tehát, akik a seprőpálinkát jól és erősen csinálják, magunkhoz kell szoktatni és inkább 1-2 xr-al többet kell adni érte. Ami az árukat illeti, a régiek után igazodjunk. Akkoriban egy kupa szeszt 18, 20, 24 xr-al lehetett venni. A rectificálásnál arra kell ügyelni, hogy az egész évre elég legyen. Ha elegendő Spir. vini. rectif. van, akkor ezen kívül spir. lavandulae, formic, Lumbric és ehhez hasonlók készítendők még. 6. Spiritus frumenti csak kevés, 2-3 kupa készíttessék, csupán arra a célra, ha egy napszámos, vagy közönséges embernek egy pohárral adunk, vagy pedig Mercur. sublimát oldására. Axungia porci, vagy az úgynevezett disznózsír, vásárlási ideje december, amikor már hideg idő van. 7. Axungia porci a gyógyszertárban szintén igen fontos cikk, főképpen pomádéhoz, kenőcsökhöz igen nagy mennyiségben használtatik fel. A bevásárlási idő karácsony előtt, november és deczember hónapja a legalkalmasabb, akkor a legjobb és legolcsóbb. Karácsony után már sokkal drágább. A mészáros véleményét kell igénybe venni. Legczélszerűbb nagy, kövér disznót malomból, vagy kukoriczával hizlalt disznót venni, mert ezek adják a kemény és legjobban összeálló zsírt. Másképp igen sok bőrös dolgokat szolgáltatnak és az ilyen Axungia nem egynemű, nagyon nyúlós a zsírja, fénylő, lágy, sohasem kaményedik meg, mint az olyan zsír, amelyet kukoriczával hízott disznótól nyerünk. Nyáron elolvad, mint valami olaj és így gyógyszerészeti kenőcsökhöz alkalmatlan. Az ilyen zsírt leginkább Ung. Pedicul, ad Scabieshez használják, a szép fehér, kemény, friss zsírt pedig Ung. Alb. Simpl., pomadium czéljára. Egy axungia ára lehet 9, 12, legfeljebb 14, 17 xr. A tepertyű kisajtolandó. Sok mondanivaló volna még ezen eljárásnál, amit itt felemlíteni nem lehet, a mindenapi tapasztalat azonban rávezeti az embert erre is. 8. Cera alba, cera citrinából készül Kolozsvárt és a fehérítési díj kifizetése után Vásárhelyre lesz küldve, és ha a sárga viasz drága volt, 26, 28, 30 xr lesz eladva.
