Kapronczay Károly szerk.: Orvostörténeti közlemények 226-229. (Budapest, 1914)
TANULMÁNYOK - Offner, Robert—Tuka László: Tobias Mauksch kolozsvári patikus és gyógyszerészi Instructioja (1793)
86 Comm, de Hist. Artis Med. 226-229 (2014) urak Vásárhelyt nagyon kevés vényt írnak, a kiadások pedig nagyok. Mert nem a gyógyszerész kéri a vizsgálatot, hanem vagy a városi Magistratus, vagy a megye rendeli el. Mivel pedig a városi főorvos, vagy phisikusnak fix fizetése van a várostól, kötelessége a gyógyszertárat ingyen felülvizsgálni. 12. Tűzvész ellen való óvakodásról. Fontos megjegyzés a szesz és olajokkal való bánásmódról, melyeket a gyújtó és a tüztől óvni kell, mert különben az ember életét, házát és egész vagyonát elveszítheti. Ha nem ügyel az ember, a gyógyszerész egy pillanat alatt koldussá lehet. Ezért este az anyagkamrát be kell csukni. 1. Nagyon tanácsos, hogy mindazok, akik a gyógyszertárban működnek, mint a gondnok, a segéd, a gyakornok, a zúzó, a világításra és tűzre nagyon vigyázzanak. Különösen, ha spiritusszal, 01. Terebenthinae, vagy más hasonló dolgokkal járnak. Ha este mégis ilyesmivel dolguk akad, nagyon ügyeljenek, nehogy egy üveget eltörjenek, gyertyát pedig sohase tartsanak az edény nyílásához közel, mert már a pára is meggyúladhat és ha valaki első ijedelmében magán segíteni nem tudna, úgy porrá égne. A spiritus, vagy olaj széjjelömölve égnek, s csak hamu, vagy föld által olthatok el. Ilyen szerencsétlenség nemcsak, hogy az ember életébe kerül, hanem egész családjának vagyona és így mindene elvész. Ettől óvjon meg az Isten. Ezen fontos megjegyzésemet mindenki tartsa be és ne becsülje le, és ha ilyesmivel dolgozik az ember, mindig gondoljon arra, hogy vigyázatlanságával magának és másnak is kárt és szerencsétlenséget okozhat. 2. Az említetteken kívül emplastrum, unguenta és főzött olajok, továbbá a szesz desztil- lálásánál, terepentines és resinosus anyagok főzésénél és olajoknál nagyon kell ügyelni arra, hogy szabad tűzön ne hagyjuk, mert esetleg az igen nagy szén- vagy fatűz következtében a legnagyobb kár állhat elő. Égő olajokat csak homok, vagy hamuval lehet kioltani, a víz nem használ semmit. 3. Istennek hála, Vásárhelyt a tűzvész ellen az ember sokkal biztosabb, mint Kolozsvárt. De mivel a szomszéd háza éppen az anyagkamra mellett van, a tűz - Isten óvjon - éppen oda csaphat át, mikor is a hátulsó szobákban levő szesz és olajos dolgok mentessenek ki legelsőbben; ügyelni kell azonban, nehogy egy üveg is eltörjön, mert akkor a veszedelem még nagyobb. Fontos megjegyzés a kéményre vonatkozólag, amely a gondnok szobájában van. Nagyon ügyeljen tehát erre úgy a gondnok, mint később kedves fiam. 4. Mivel füst a gyógyszertári szobákból elég bolond módra, egy olyan kéménybe megy, amelyhez férni nem igen lehet, úgy a kémény falat a gróf beleegyezésével, vagy a szobában kell felbontani és a benn levő sok év óta gyűlt kormot kitakarítani, vagy másféleképpen kell valamit csinálni, mert mihelyt a lyuk megtelik, a legnagyobb szerencsétlenség fog megtörténni anélkül, hogy az ember tudná, hogyan jutott a nagy bajba. Egy jó gazdának tehát minden ilyen veszedelmes és bajt okozó dolgokra figyelni kell, mert a baj sokszor még a legnagyobb vigyázat mellett is megtörténhetik. 13. A világítóanyagokról, tűz- és tűzvészről.
